{{{sourceTextContent.title}}}

Il nuovo punto di riferimento per tutti i produttori dell'e-azionamento

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Schenck RoTec crea il sistema completamente automatico per l'equilibratura accurata ed efficiente dei eDrives

{{{sourceTextContent.description}}}

Alla manifestazione internazionale della tecnologia di fabbricazione in Chicago (10-15 settembre 2018), il eTENO, una nuova macchina d'equilibratura da Schenck RoTec, farà il suo debutto del mondo. Il sistema d'equilibratura della due-stazione per le applicazioni di produzione automobilistiche dell'e-azionamento offre l'equilibratura completamente automatica, accurata ed efficiente degli e-azionamenti completi con i tempi di ciclo di 40 - 100 secondi. Grazie alla sua progettazione modulare, può essere integrato nelle attuali o linee di produzione future di e-mobilità dei fornitori e degli OEM. È visualizzato alla cabina 135246 di Schenck Trebel Corporation nella costruzione orientale del IMTS.

Con il suo nuovo eTENO della macchina della due-stazione, il produttore globale Schenck RoTec della macchina ha creato un sistema d'equilibratura che, a differenza della maggior parte degli altri sistemi, è su misura per uso in attuali e linee di produzione future dell'e-azionamento dei fornitori e degli OEM. Con il nuovo eTENO, entrambi motore elettrico come pure i costruttori di macchine, ottengono una soluzione automatizzata completamente fornita che consegna i risultati di misurazione altamente precisi ed è facile da integrare negli ambienti di produzione e dello sviluppo. La macchina permette l'equilibratura completamente automatica delle armature elettriche complete che pesano fino a 50 chilogrammi. Grazie alla sua progettazione modulare ed a vari tipi differenti di equilibratura e di sostegno, offre la flessibilità massima. Inoltre caratterizza un sistema di trasporto interno per i cambiamenti rapidi dello strumento. La sua intera progettazione di macchina è innestata verso i brevi tempi di ciclo e rispetta tutte le norme internazionalmente pertinenti di DIN/EN/ISO. Con la CARROZZA 950 SmartTouch, il eTENO inoltre ha uno strumento di misura premio vicino Schenck RoTec a bordo.

Prestazione di punta tecnologica

«Vicino a 100 sistemi d'equilibratura da Schenck RoTec attualmente stanno utilizzandi oggi nelle linee dell'e-azionamento di OEM rinomati e di fornitori della fila-un; ciò ci rende il leader di mercato nel segmento di e-mobilità. Il nostro nuovo eTENO è un'indicazione chiara di questa posizione di leadership tecnologica», dice la serie di prodotti di e-mobilità il responsabile Peter Böhm. La nuova macchina della due-stazione è, tra l'altro, il risultato di stretta collaborazione fra gli specialisti di e-mobilità ed il consulto tecnico a Schenck RoTec. Andreas Buschbeck, testa di consulto, spiega: «Ogni volta che un cliente sta creando un nuovo rotore e deve sapere può essere progettato per comportamento ottimale di vibrazione, determiniamo il singolo bilancio di squilibrio del rotore. Ciò contribuisce a migliorare la qualità ed ad ottimizzare il tempo di impiego del rotore.»

Le due componenti principali del sistema sono lo strumento di misura, che è utilizzato per determinare il valore e la posizione dello squilibrio e l'unità di elaborazione, che è usata per l'equilibratura meccanica. Non solo può lo strumento di misura accomodare un'ampia varietà di armature elettriche dell'e-azionamento differente con le lunghezze del rotore di fino a 500 millimetri (diametro del rotore fino a 200 millimetri) in tre supporti differenti, ma inoltre funziona con alta precisione stessa. Considerando tutte le ottimizzazioni, le inesattezze di misura dello squilibrio riguardante il peso del rotore di soltanto 0,1 gmm/chilogrammo sono raggiunte!

Alta flessibilità durante la procedura d'equilibratura

L'unità di elaborazione è fornita di due trapani e riduce lo squilibrio di grazie del rotore alla perforazione assiale simultanea. Un'assolutamente nuova soluzione: Durante la perforazione assiale, il eTENO non muove i rotori, ma i trapani. Il vantaggio di questo è che la singola posizione angolare di uno squilibrio può avvicinarsi a simultaneamente per ogni aereo e questo fin alla conclusione del processo di misurazione – in altre parole mentre il rotore ancora sta girando! Il risultato è un tempo di ciclo considerevolmente più breve.

Il sistema di trasferimento interno del pezzo in lavorazione del eTENO funziona fra l'unità di misurazione e d'equilibratura. Assicura un cambiamento posizionale rapido ed altamente preciso dell'armatura elettrica nel sistema di bloccaggio dell'unità di elaborazione. La combinazione di componenti abile progettate che entr inare contatto con il pezzo in lavorazione, gli elementi facili da gestire di adeguamento come pure i dispositivi di serraggio e degli strumenti che sono innestati perfettamente verso i rispettivi risultati del rotore in un processo d'equilibratura altamente efficiente con i tempi di lavorazione secondari minimi. Secondo la dimensione ed il peso del rotore, i cicli di 40 - 100 secondi possono essere raggiunti con il eTENO – dall'inserimento alla misurazione ed all'equilibratura giù a rimuovere i rotori completi.

Come tutte le macchine d'equilibratura da Schenck, il nuovo eTENO inoltre è integrato nel servizio e nel sistema di appoggio completi che la società usa per assicurare all'alta disponibilità dei suoi sistemi. Oltre alle routine della prova, controlli di plausibilità e un sistema di aiuto praticamente orientato, inoltre offre una diagnosi a distanza online con teleservizio.

Per una dimostrazione in tensione di nuovo eTENO, visitici prego alla cabina #135246 al terzo livello della costruzione orientale. Per ulteriori informazioni su questo ed altri prodotti d'equilibratura e servizi di SCHENCK, prego visita www.schenck-usa.com o email Tarek El-Sawaf a sales@schenck-usa.com.