{{{sourceTextContent.title}}}

Le pompe di seno ottimizzano la consegna di grande viscosità della resina a Enercon

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Le pompe di MasoSine provano l'ideale per la resina di grande viscosità di impregnazione

{{{sourceTextContent.description}}}

Uno di più grandi produttori del generatore eolico del mondo, Enercon, sta utilizzando le pompe sinusoidali di SPS di MasoSine dal gruppo tecnologico fluido di Watson-Marlow per ottimizzare la consegna di resina d'impregnazione protettiva alla sua installazione produttiva di Magdeburgo in Germania.

Queste pompe volumetriche positive robuste ed efficienti sono state selezionate per la loro capacità potente di aspirazione.

Generatori dell'anello

Fra le componenti del generatore eolico del centro prodotte a Magdeburgo è il generatore dell'anello, che durante il funzionamento è esposto agli sforzi particolarmente alti.

«Negli interessi di tempo di impiego lungo, impregnazione della resina è una fase trattata importante», stati Manfred Müller, responsabile di operazioni tecniche della pianta.

Eseguendo l'impregnazione, parecchi obiettivi sono raggiunti. In primo luogo, le bobine del generatore sono protette da umidità, dalla sporcizia e dalle sostanze chimicamente aggressive. Secondariamente, un ronzio potenzialmente preoccupante dal generatore eolico è impedito e tutto il calore risultante può essere diretto meglio verso l'ambiente.

A Magdeburgo, due pompe di seno di SPS 400 di MasoSine sono spiegate. Ciascuna delle pompe consegna circa 40.000 l/h (15.000 mPas) di impregnazione della resina ad una pressione di pompaggio di intorno 4 barre (58psi), ricoprire le bobine di rame del generatore dell'anello.

Progettazione innovatrice

Le pompe di seno di MasoSine sono particolarmente adatte ad uso con i liquidi di grande viscosità poichè la rotazione dei rotori sinusoidali crea quattro camere circonferenziali uguali, in cui la resina d'impregnazione è consegnata. Sigillando dal lato di pressione all'aspirazione è assicurata per mezzo di un portone sul rotore, che devia il materiale pompato da 90° in direzione di rotazione, o allo sbocco. Poiché le camere sono mosse complessivamente ed il volume durante il processo non fa quindi cambiamento, il seno di MasoSine pompa facilmente il processo anche media viscosi ed altamente viscosi.

Un altro beneficio delle pompe di MasoSine a Enercon è la loro alta capacità di aspirazione. La resina d'impregnazione in primo luogo è pompata da un bacino idrico tramite un pre-filtro prima che sia diretto verso il serbatoio per immersione. Tuttavia, questo compito non prova problema per le pompe di seno di SPS che, con un vuoto di fino a 0,85 barre (12psi), hanno facilmente la capacità di assorbimento necessaria.

Poiché la formazione di piccoli grumi nella resina può non essere eliminata mai (malgrado per mezzo di un pre-filtro), le pompe devono anche essere capaci di trasferimento delle particelle più grandi senza danno sostenente.

«Per lo SPS 400 pompa, grumi di resina fino alla dimensione di un'uva non sono assolutamente problema,» conferma il sig. Müller.

Il raffreddamento continuo evita la gelificazione

Malgrado gli attributi della tecnologia di SPS di MasoSine, la resina d'impregnazione usata a Enercon è risultato essere un liquido estremamente problematico da pompare.

«Senza un sistema di raffreddamento, la resina comincia naturalmente a gelificarsi rapidamente, che specialmente con velocità alti rotazionali della pompa può condurre all'ostruzione, particolarmente della guarnizione dell'asse, «dice il sig. Müller. Di conseguenza, il tempo di impiego della guarnizione – e conseguentemente l'intera assemblea della pompa – può diminuire significativamente.»

Grazie alla cooperazione intensiva fra la pianta di Magdeburgo di Enercon e MasoSine, queste difficoltà iniziali sono stati risolti rapidamente ed entrambe le pompe sono state adattate con un sistema di raffreddamento continuo che consegna il liquido refrigerante dagli scambiatori di calore attraverso l'abitazione della pompa e la copertina. Il sistema di raffreddamento assicura che una determinata temperatura sia mantenuta sulla guarnizione meccanica e la gelificazione della resina come pure l'ostruzione della guarnizione così attendibilmente e permanentemente sono impedite.

Principio di ottimo rendimento della pompa

Le pompe di seno inoltre offrono i benefici significativi di energia, particolarmente nelle applicazioni con i liquidi di grande viscosità. Contrariamente ad altri principi di funzionamento, il rotore della pompa di seno non taglia da parte a parte il prodotto da consegnare, significando che, anche con i media di grande viscosità ci sono soltanto perdite frizionali minime. Né fa la necessità di coppia di torsione sensibilmente di essere aumentato, così là non è praticamente aumento nel consumo di energia, anche con i liquidi più di grande viscosità. Secondo il medium e l'applicazione, le pompe di seno consumano fino a 50% meno energia che le pompe volumetriche comparabili.