{{{sourceTextContent.title}}}

I misuratori di portata ABB Ethernet-APL a supporto della digitalizzazione in un grande complesso petrolchimico in Cina

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

ABB si è aggiudicata un ordine da parte di Zhejiang Petroleum & Chemical per la fornitura di misuratori di portata elettromagnetici ProcessMaster FEP600 con connettività Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) destinati a un progetto di ammodernamento di un grande complesso di raffinazione e petrolchimico in Cina.

{{{sourceTextContent.description}}}

I misuratori di portata ProcessMaster di ABB saranno installati in un impianto di produzione chimica all’interno del complesso. L’impianto ha una capacità produttiva annua di 450.000 tonnellate di acido adipico, una materia prima fondamentale utilizzata nella produzione di nylon 66, tecnopolimeri speciali e poliuretano.

La strumentazione Ethernet-APL consentirà la trasmissione dei dati in tempo reale e ad alta velocità in tutto l’impianto, garantendo un funzionamento efficiente e affidabile.

I misuratori di portata monitoreranno il flusso di fluidi acidi corrosivi ad alta temperatura presenti nell’impianto e sono progettati per un’ampia gamma di diametri di tubazione, che vanno da DN 15 mm a DN 300 mm. Un unico cavo a due fili fornisce alimentazione e comunicazione Ethernet-APL ad alta velocità, garantendo il massimo livello di protezione di sicurezza (Ex ia) e una trasmissione affidabile dei dati su distanze fino a 1.000 metri. ABB utilizza la tecnologia di rivestimento in PFA per proteggere i misuratori di portata e garantire l’accuratezza delle misurazioni e la longevità delle apparecchiature.

Zhejiang Petroleum & Chemical: ProcessMaster di ABB con Ethernet-APL
Zhejiang Petroleum & Chemical

«Il nostro obiettivo è sfruttare appieno le potenziate capacità di rilevamento e trasmissione dei dati insite nella strumentazione ABB», ha affermato un rappresentante di Zhejiang Petroleum & Chemical. «Ciò migliorerà la nostra comprensione delle condizioni operative e consentirà operazioni intelligenti e più efficienti».

«Ethernet-APL sta diventando sempre più la tecnologia di comunicazione più diffusa nelle applicazioni industriali a sicurezza intrinseca», ha affermato Jacques Mulbert, Presidente della divisione Measurement & Analytics di ABB. «Attraverso questa collaborazione, supporteremo Zhejiang nell’attuazione di operazioni intelligenti, diagnostica avanzata e manutenzione proattiva».

L’ordine fa seguito alla precedente fornitura da parte di ABB di misuratori di portata VortexMaster e SwirlMaster basati su Ethernet-APL a Zhejiang e Rongsheng Petrochemical, entrambe facenti parte del Gruppo Rongsheng, una società inclusa nella classifica Fortune Global 500.

La serie FEP600 di misuratori di portata elettromagnetici è ampiamente utilizzata nelle industrie petrolchimiche e chimiche di tutto il mondo.

[1] https://www.zhejiang-petroleum.com/about_us/profile.html

ABB è leader tecnologico globale nei settori dell’elettrificazione e dell’automazione, a sostegno di un futuro più sostenibile ed efficiente dal punto di vista delle risorse. Unendo le proprie competenze ingegneristiche e di digitalizzazione, ABB aiuta le industrie a operare ad alte prestazioni, diventando al contempo più efficienti, produttive e sostenibili per ottenere risultati superiori. In ABB, chiamiamo questo approccio «Engineered to Outrun». L’azienda vanta oltre 140 anni di storia e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo. Le azioni di ABB sono quotate alla Borsa svizzera SIX (ABBN) e al Nasdaq di Stoccolma (ABB). www.abb.com

La divisione Automation di ABB automatizza, elettrifica e digitalizza le operazioni industriali che rispondono a un’ampia gamma di esigenze essenziali: dall’approvvigionamento di energia, acqua e materiali, alla produzione di beni e al loro trasporto verso il mercato. Con i suoi circa 26.000 dipendenti, una tecnologia all’avanguardia e competenze di servizio, la divisione Automation aiuta i settori di processo, ibrido e marittimo a superare i propri limiti, in modo più snello e più pulito. go.abb/automation