Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
L'ingegneria acquista un gusto per tecnologia dei sensori
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Aucotec e Endress+Hauser cooperano sulla rete compatibile dell'industria 4,0
{{{sourceTextContent.description}}}
In collaborazione con Endress+Hauser, Aucotec AG ha creato un collegamento online dal
Servizio tecnico alle informazioni correnti del dispositivo della tecnologia di misurazione
produttore. Dà gli utenti dell'accesso diretto d'organizzazione del sistema di software della base (eb) a
dati durante il tempo di impiego degli strumenti di misura responsabili, compreso tali oggetti
come i manuali di istruzioni, i certificati e dettagli delle procedure di calibratura e di manutenzione.
Endress + Hauser fornisce questi informazioni via il suo portale di W@M Life Cycle Management,
quale alloggia i dettagli di circa 24 milione dispositivi. Grazie al portale online, utenti di eb
è appena un topo-clic a partire da rapido e da d'accesso diretto a tutto il dispositivo specifico, se dentro
una lista o nel formato grafico e può per esempio confrontare se la calibratura di un sensore
partite le sue impostazioni predefinite originalmente ordinate, o se ci siano informazioni di base logistiche o applicationrelated sul sensore in questione. Gli utenti possono anche aggiungere le informazioni sui loro beni via il portale, per esempio le regolazioni di parametro e trasferimento entranti
loro ad un dispositivo della sostituzione, o ordinano rapidamente un sostituto appropriato, tra altre caratteristiche.
«Non comprende sforzo o spesa che prima»
Aucotec usa il portale per fornire un collegamento all'eb. L'architettura di tre-strato di questo
la piattaforma d'organizzazione cooperativa ha fatto il collegamento «come rapido e semplice quanto con qualsiasi altro
sistema», nelle parole del responsabile trattato di Endress+Hauser, Andreas Schiefelbein. «Eb
risorse “a bordo” di usi principalmente da collegarsi ai servizi basati sul Web, senza bisogno di
singola programmazione dentro. Net/VBA», spiega Norbert Ott, product manager a Aucotec.
Gli utenti devono appena assicurare una partita corrispondente fra il numero di serie ed il riferimento della pianta-systemasset. «Non comprende sforzo o spesa che prima», secondo il sig. Schiefelbein.
Un singolo sistema della pianta può contenere decine di migliaia di strumenti di misura. Accesso diretto
elimina tutta l'esigenza delle annotazioni di dati duplicate, mentre rendono le verifiche significativamente più facili
per effettuare, grazie alla disponibilità online di tutti i certificati responsabili, quindi anche
facendo gli archivi cartacei ingombranti e le ricerche laboriose una cosa del passato. Ciò accorcia
costruendo i programmi, accelera i tempi di funzionamento di processi di acquisizione e di aumenti.
La rete aumenta la produttività
Un collegamento online dal Servizio tecnico ai dati del produttore sta andando essere su e
correndo fin dall'anno prossimo ad un grande operatore dell'impianto internazionale da del sud
La Germania. Ciò comprende dare ad ogni singolo sensore la sua propria «istanza» e corrispondere
la propria pagina sul portale online, anche se divide un numero di catalogo con vari
unità. I partner coinvolgere acconsentono che «siamo riuscito a creare un'industria tipica 4,0-
rete compatibile destinata per aumentare produttività e ridurre tempo morto.»
{{medias[82528].description}}
{{medias[82529].description}}
