{{{sourceTextContent.title}}}

Inaugurazione cerimoniale della piazza Adolf Zimmermann

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La piazza è stata ribattezzata "Adolf Zimmermann Platz" in suo onore

{{{sourceTextContent.description}}}

Il 10 giugno 2023 si è svolta la Stadtgartenfest a Osterburken, con un tempo splendido, dove è stata inaugurata la Adolf-Zimmermann-Platz con una cerimonia solenne. Erano presenti numerosi cittadini, oltre alla famiglia Zimmermann e al sindaco Galm. Insieme, abbiamo goduto della festosa inaugurazione e ricordato la vita e il lavoro di Adolf Zimmermann, il fondatore di AZO GmbH & Co. KG.

Adolf Zimmermann ha guidato la nostra azienda, fondata nel 1949, insieme alla moglie Marianne per oltre 40 anni.

Quella che era iniziata come una piccola impresa con solo due dipendenti è cresciuta fino a diventare un'azienda di fama internazionale con clienti rinomati. Questo grazie soprattutto a un'invenzione rivoluzionaria di Adolf Zimmermann: il vaglio a ciclone. A metà degli anni Cinquanta, l'invenzione aprì le porte alle panetterie locali e le conquistò come clienti. La gamma di prodotti si ampliò rapidamente fino a includere funzioni che facilitavano l'aerazione e il controllo della temperatura dell'ingrediente principale, la farina.

Nel 1963, con 80 dipendenti, ci trasferimmo in un capannone di 2.500 m² in Rosenberger Straße, che rimane tuttora la nostra sede centrale. Nel corso degli anni abbiamo continuato a espanderci e a creare filiali negli Stati Uniti, in Belgio, Francia, Tailandia, Regno Unito e Repubblica Popolare Cinese. Oggi abbiamo oltre 1.000 dipendenti in tutto il mondo. Questo sviluppo non sarebbe stato possibile senza la creatività di Adolf Zimmermann e il talento organizzativo di sua moglie Marianne. Tuttavia, il nostro fondatore non era solo un imprenditore di successo. Si caratterizzava per il suo incrollabile ottimismo, la determinazione, lo slancio creativo, nonché per l'affidabilità e l'attenzione verso i suoi dipendenti. Adolf Zimmermann è stato insignito della Croce Federale al Merito ed è stato cittadino onorario della città di Osterburken. Fino alla sua scomparsa, avvenuta il 15 marzo 2013, ha continuato a seguire con grande interesse lo sviluppo della sua azienda e si è impegnato attivamente nella comunità e nelle associazioni locali della sua città natale.

Per onorare adeguatamente il fondatore della nostra azienda di famiglia, la piazza antistante la Baulandhalle di Osterburken è stata chiamata "Adolf-Zimmermann-Platz" Come tributo duraturo, i nostri dipendenti hanno realizzato una scultura in pietra calcarea e acciaio inossidabile, che è stata inaugurata durante l'inaugurazione. La ruota del mulino e la macchina vagliatrice simboleggiano la determinazione e l'inventiva di Adolf Zimmermann. Come costruttore di mulini, egli portò la sua abilità artigianale e riparò mulini nella zona circostante dopo la guerra. L'idea del vaglio a ciclone fu concepita nella sua mente mentre osservava il lungo processo di vagliatura della farina nel panificio locale. La pietra calcarea locale rappresenta la sua passione per le costruzioni.

Nel suo discorso di inaugurazione della piazza, il sindaco Galm ha elogiato il fondatore, l'azienda AZO e la collaborazione con la città. Subito dopo la solenne inaugurazione, il sindaco Galm ha eseguito la spillatura della birra nel tendone del festival, aprendo ufficialmente la Stadtgartenfest. I visitatori hanno apprezzato la birra in omaggio sponsorizzata da noi.