Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
La PTE di gomma del compositore trova la pace dello spirito negli azionamenti diretti di Hägglunds
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Con una capacità di 100.000 tonnellate metriche all'anno di PTE è fra i più grandi compositori di gomma della Germania. Per molti anni, la società ha contato sui sistemi di azionamento diretto di Hägglunds che si sono trasformati in in una parte stimata delle sue operazioni di composto.
{{{sourceTextContent.description}}}
Restando avanti con la tecnologia
Sebbene le sue operazioni principali siano in Wittenberg, la Germania, PTE è un giocatore globale nell'industria della gomma. La società serve i clienti non solo in Europa, ma anche Nord America, nel Sudamerica, in India ed in Asia. Questo giro alla PTE per 2500 ricette attive, utilizzata in tutto dalle gomme ad alto rendimento agli elettrodomestici bianchi.
«Proviamo a stare al passo con attrezzatura avanzata,» dice il Dott. Wolfgang Keil, amministratore delegato della PTE. «Fa parte di dare il buon servizio in questa industria, dove i prodotti sono adeguati a certa produzione del cliente. Ogni cliente di gomma ha bisogni specifici, che significa che cerchiamo la flessibilità.»
Nel composto, quella flessibilità è raggiunta tramite i miscelatori ed i mulini del rotolo – e spesso attraverso i loro sistemi di azionamento. Per gli ultimi, la PTE si è girata frequentemente verso Bosch Rexroth, fornitore degli azionamenti diretti idraulici di Hägglunds.
Prime impressioni favorevoli
Quando il Dott. Keil ha unito la PTE quattordici anni fa, gli azionamenti diretti di Hägglunds erano già affermati alla società. Sebbene la sua esperienza precedente sia stata pricipalmente con i sistemi di azionamento elettromeccanici, il Dott. Keil è stato impressionato rapidamente dai vantaggi unici degli azionamenti diretti.
«Gli azionamenti idraulici risparmiano lo spazio perché potete disporre le pompe dovunque e collegare semplicemente i tubi flessibili,» dice il Dott. Keil. «Poiché le pompe sono isolate in loro propri gabinetti, ci sono inoltre chiari vantaggi in termini di riduzione di rumore.» Più ulteriormente nota i motori idraulici, che montano direttamente sull'albero secondario senza un treno supplementare dell'azionamento.
Ma per il Dott. Keil, il vantaggio principale è ovvio. «Naturalmente la sicurezza è il più importante,» dice.
Gradi ineguagliati di sicurezza
La sicurezza è la ragione per la quale chiave la PTE ha azionamenti diretti di Hägglunds su ogni dei suoi mulini del rotolo: due mulini ciascuno in otto linee mescolantesi, per complessivamente 32 azionamenti. «Abbiamo mulini aperti del rotolo,» dice il Dott. Keil, «e gli azionamenti di Hägglunds offraci la migliore caratteristica che della sicurezza possiamo ottenere.»
La caratteristica che si riferisce a è funzione della rapido-fermata di Bosch Rexroth, che apre la lacuna fra i rotoli e li porta ad un punto nel basso a 3° di rotazione, secondo la macchina. «Se premiamo il bottone, i rulli si fermano immediatamente,» il Dott. Keil spiega. «Non potete fermare un azionamento elettromeccanico che velocemente. Se qualcosa fosse di accadere e la mano o il braccio di un operatore è stato preso dal materiale – non gradisco pensare che cosa accadrebbe.»
Ottimizzando un'asse per volta
Naturalmente, la sicurezza non è il solo Dott. Keil di vantaggio vede dentro facendo uso degli azionamenti diretti di Hägglunds sui mulini del rotolo. «Li usiamo non solo per la sicurezza, ma anche perché è facile da regolare la velocità e l'attrito,» dice. «Ogni rotolo di mulino può essere determinato indipendente.»
Infatti, la PTE inoltre ha sperimentato con questo vantaggio sul miscelatore interno nella linea cinque. Questo miscelatore è del tipo tangenziale di Banbury, mentre altri miscelatori della PTE intermeshing.
«Dopo che la nostra esperienza con i mulini del rotolo, noi ha installato due azionamenti diretti di Hägglunds sul miscelatore tangenziale, in cui stanno funzionando per cinque o sei anni,» il Dott. Keil dice. «Possiamo guidare indipendente entrambi i rotori, che offra qualcosa molto nuovo, particolarmente su un miscelatore di Banbury.»
Produzione indisturbata
Con gli azionamenti sul miscelatore di Banbury, la PTE ha complessivamente 34 sistemi di azionamento diretto di Hägglunds alla sua funzione di Wittenberg. E secondo il Dott. Keil, tutto sta correndo uniformemente. «Ora abbiamo parecchie generazioni di sistemi di Hägglunds in funzione,» dice, «e tutti fanno che cosa dovrebbero.»
Una ragione, nel suo parere, è l'irregolarità di azionamento motore. «Questi sono azionamenti chiusi, in modo da se avete un ambiente polveroso come i nostri, non importa,» il Dott. Keil spiega. «Riempitori, nero di carbonio, umidità, vapori – non dovete fornire l'incapsulamento supplementare contro queste cose. È perfetto.»
Quello lascia soltanto la manutenzione programmata, che il Dott. Keil trova per essere di meno che con i sistemi di azionamento elettromeccanici. «Il nostro ambiente non è esattamente delicato, ma gli azionamenti restano in servizio nell'ambito di tutti i tipi di circostanze,» dice.
Fiducia in futuro
Mentre la PTE guarda avanti ad un mercato sempre più globale, il Dott. Keil prevede ulteriore cooperazione con Bosch Rexroth, un azionamento globale e società di controllo. «Bosch Rexroth è un nome fine e una grande società,» dice. «Lavoriamo sempre molto bene insieme, con le discussioni aperte e una buona relazione. «Per i nuovi progetti siamo probabili scegliere Bosch Rexroth ed i prodotti di Hägglunds ancora,» dice il Dott. Keil. «Così molto siamo usati a loro alla PTE. Non c'è domanda di.»