Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Il Regno Unito sta seguendo Covid-19 con un'applicazione mobile
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Quasi due milioni di britannici stanno ora segnalando i loro sintomi e contribuendo a tracciare il virus in tempo reale attraverso il COVID Symptom Tracker.
{{{sourceTextContent.description}}}
Questa nuova app ha lo scopo di aiutare a rallentare l'epidemia imparando quanto velocemente si sta diffondendo, dove si trovano le aree a più alto rischio e chi è più a rischio. L'app è ora disponibile negli Stati Uniti.
Parte di un'iniziativa senza scopo di lucro del King's College di Londra e degli ospedali di Guy e St Thomas, in collaborazione con la società di scienza dei dati sanitari ZOE, l'applicazione gratuita è stata lanciata nel Regno Unito il 24 marzo. Ora è stata resa disponibile anche negli Stati Uniti, in collaborazione con il Massachusetts General Hospital e la Harvard School of Public Health.
Tim Spector, professore di epidemiologia genetica al King's College di Londra, è alla guida del progetto. Ha detto:
"L'app è in grado di catturare i sintomi mentre arrivano in tempo reale, piuttosto che aspettare qualche settimana o mese prima che la crisi sia passata o che sia troppo tardi. Più persone la utilizzano, migliori sono i dati in tempo reale che abbiamo per combattere la crisi"
Differenze nei sintomi
Coloro che utilizzano l'applicazione sono pregati di acconsentire a una politica sulla privacy che consenta di condividere i loro dati personali sulla salute con gli istituti di ricerca, ma non per scopi commerciali. Essi forniscono quindi informazioni che includono l'età, il sesso, l'altezza, il peso e il codice postale, oltre a dettagli su eventuali patologie croniche.
Viene chiesto loro se sono stati testati per il COVID-19 e su eventuali sintomi che stanno sperimentando e viene chiesto loro di registrarsi ogni giorno per auto-reporsi su come si sentono. I dati riveleranno informazioni importanti sui sintomi e sui progressi del virus in diverse persone, ha detto il professor Spector, e perché alcuni sviluppano malattie più gravi o mortali, mentre altri hanno solo sintomi lievi. Ha aggiunto:
"L'organizzazione governativa SAGE e i team del National Health Service (NHS) del Regno Unito lavoreranno a stretto contatto con gli scienziati dei dati del Kings College di Londra e con gli epidemiologi delle malattie infettive per capire veramente quali sintomi sono Covid-19, anche se lievi. Lavoreranno anche con noi per capire quali sono le aree del Paese che hanno più bisogno di supporto, tra cui lo spazio ospedaliero, i kit per i test e il personale"
Dati vitali da gemelli
L'applicazione è stata inizialmente concepita come parte dello studio TwinsUK, istituito dal Prof. Spector nel 1992 per indagare le basi genetiche e ambientali di una serie di malattie e condizioni complesse, esaminando i dati di gemelli identici e non identici. Circa 5.000 gemelli e le loro famiglie utilizzano ora l'app e registreranno informazioni sulla loro salute, tra cui temperatura, stanchezza e sintomi come tosse, problemi respiratori o mal di testa.
Ad ognuno di questi partecipanti che mostrano segni di COVID-19 sarà inviato un kit di test a casa per capire meglio quali sintomi corrispondono realmente all'infezione da coronavirus. Tutti i dati raccolti saranno resi anonimi e resi disponibili in tempo reale alla sanità pubblica o ad altre istituzioni di ricerca senza scopo di lucro che svolgono ricerche su COVID-19, compreso il NHS. Professore
Tim Spector ha detto:
"Questa è un'entusiasmante collaborazione tra gli accademici e la ZOE che lavora insieme e dimostra che i piccoli gruppi possono fare le cose in modo superveloce. Sono tempi preoccupanti per tutti. I nostri gemelli sono dei partecipanti alla ricerca sulla salute incredibilmente impegnati ed entusiasti, che sono già stati studiati nei minimi dettagli senza precedenti, mettendoci in una posizione unica per fornire risposte vitali a sostegno della lotta globale contro Covid-19". Più il pubblico che ora usa anche l'app, migliori saranno i dati in tempo reale che avremo per combattere l'epidemia in questo Paese"