Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
La precisione è una specialità svizzera
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Rolla Microgear: il nostro partner per gli ingranaggi, i pignoni e le assi
{{{sourceTextContent.description}}}
Quando i satelliti girano intorno al sole, gli specialisti dell'azionamento e gli ingegneri meccanici ritengono inevitabilmente ai gearheads planetari – le unità con cui la conversione di velocità-coppia di torsione può essere eseguita con massima precisione. All'interno del gruppo di FAULHABER, l'esecuzione svizzera è una componente chiave nella produzione di tutte le parti innestate. Rolla Microgear AG produce gli ingranaggi, gli alberi di uscita, gli azionamenti intermedi ed i pignoni fatti di vari materiali alle loro facilità in Grenchen. La regione intorno al lago Biel è conosciuta come «valle di precisione» per buon motivo. È il centro per gli orologi e la meccanica di precisione in Svizzera.
Rolla Microgear ha appartenuto al gruppo di FAULHABER dal 2007 e, con più di 50 anni di esperienza, è considerata un esperto in tutti gli argomenti relativi all'innesto. «Da un lato, forniamo i pezzi di precisione per i gearheads di FAULHABER e, d'altro canto, siamo un partner per altri clienti. In questo caso produciamo per esempio per loro gli ingranaggi che collegano i motori alla loro applicazione spiegano il direttore di Michaël Raymond, del COO e di stabilimento a Rolla Microgear.
La pratica normale comprende spesso ordinare i motori dell'ingranaggio che sono progettati giustamente per l'applicazione, che FAULHABER poi consegna pronto per l'istallazione. «Molti clienti devono stessi, tuttavia, ancora ottenere il pignone come l'interfaccia alla macchina/applicazione e poi installila sull'asse», Raymond riferisce da esperienza. «In questo senso, vorremmo potere raccomandarci in futuro ancora di più come fornitore completo e realmente consegnare il treno completo dell'azionamento – compreso l'interfaccia meccanica – insieme a FAULHABER.»
Rolla Microgear è fornita idealmente per questi adattamenti su ordinazione agli ingranaggi ed ai denti per catena. La ditta svizzera produce più di dieci milione componenti per i gearheads di FAULHABER da solo. Le serie tipiche dell'ingranaggio sono prodotte nelle quantità tra compreso di 1000 ed un milione di pezzi, con i diametri fra un e 15 millimetri. Il parco della macchina di Rolla Microgear è sempre avanzato, costituendo la base per la fabbricazione di piccole componenti fatte di acciaio inossidabile d'ottone, acciaio temperato o persino con precisione e ripetibilità massime. «Microgears è una specialità svizzera», Michaël Raymond fiero rileva. Le aspettative collegate estendono ulteriore, da produzione fino provare. «Nella valle di precisione», i monitor sussidari di 100% FAULHABER i prodotti non solo otticamente, ma anche con i metodi di misura che sono molto più precisi, quale la doppia prova del fianco.
Persino durante la selezione dei materiali per le parti innestate di alta precisione, Rolla Microgear non affida niente alla probabilità. Gli spazii in bianco, che sono trasformati nella loro forma finale dell'ingranaggio nelle tagliatrici dell'ingranaggio, hanno similarmente loro origine nel gruppo di FAULHABER e sono prodotti dalle barre di metallo facendo uso dei torni automatici lunghi. «Cosiddetti torni Svizzero tipi.»
Dopo il giro lo spazio in bianco e della fresatura successiva la geometria dell'ingranaggio in Grenchen vicino al lago Biel, le parti è lontano da pronto per l'istallazione in un gearhead di FAULHABER. La cartella di Rolla Microgear delle possibilità inoltre comprende il trattamento termico delle componenti e dei processi di rivestimento della superficie. Le parti non raggiungono il dipartimento di spedizione finché i profili non siano all'interno delle norme rigorose di tolleranza. «Le richieste di FAULHABER sono alte», dice il COO, che quindi vorrebbe più ulteriormente comprendere il knowhow della sua società nei mercati supplementari. «Ognuno chiede come possono collegare il più bene i motori dell'ingranaggio alla loro macchina. Come partner del sistema, abbiamo il diritto la risposta.»