Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Fiere ed eventi
I punti salienti di MTG Test & Measurement all'Automotive Testing Europe 2023 di Stoccarda
Automotive Testing Europe 2023 - Un evento imperdibile per le innovazioni di MTG Test & Measurement
L'Automotive Testing Europe è un evento annuale di alto livello a cui devono partecipare gli esperti di test e misurazione dell'industria automobilistica.
MTG si è detta soddisfatta del grande interesse suscitato dal tradizionale portafoglio di Test & Measurement e dai prodotti di nuova concezione.
Tra i prodotti di punta di MTG di quest'anno figurano i microfoni di misura migliorati per interni ed esterni, i preamplificatori digitali, le sonde per l'intensità sonora, i calbratori acustici, i banchi di prova chiavi in mano per interni ed esterni e gli emisferi di potenza sonora ottimizzati SLH per le misurazioni in conformità alle norme ISO 3744 e ISO 3745 per varie applicazioni nei settori della ricerca e sviluppo, della progettazione acustica e della protezione dei consumatori.
NUOVO - WME 980 in versione digitale in aggiunta alle unità microfoniche resistenti alle intemperie WME 980 AM e WME 980 CN
MTG offre tradizionalmente un'ampia gamma di microfoni di misura di precisione con protezione dalle intemperie per installazioni temporanee e permanenti.
I modelli WME 980 AM e WME 980 CN sono unità microfoniche di fascia alta resistenti alle intemperie per misurazioni permanenti all'aperto e per il monitoraggio del rumore comunitario o aeroportuale, sia fisso che mobile.
da 20 Hz a 20 KHz
da 15 dB(A) a 146 dB
Lemo® ERD.2S.306
Alimentazione: da 6 a 25 V DC
calibrazione a distanza con attuatore elettrostatico
adatto per fonometri di tipo 1 secondo IEC 61672
All'interno della custodia sono presenti gli interruttori per il driver del cavo e il riscaldatore del microfono, che impedisce la formazione di condensa in condizioni climatiche estreme.
La versione digitale è composta dalla capsula microfonica di misura da 1/2" MKS 221, dal preamplificatore microfonico di misura da 1/2" MV 240 digitale con interfaccia USB, da un adattatore a secco, da una protezione da pioggia/polvere e da una protezione dal vento con deflettore per uccelli.
MV 240 digital - Nuovi campi di applicazione nei microfoni resistenti alle intemperie e risposta positiva dei clienti
L'innovativo MV 240 digital è uno sviluppo all-in-one che si differenzia in tutto e per tutto da tutte le soluzioni digitali analogiche disponibili in commercio in termini di design e qualità.
Tra le caratteristiche di spicco vi sono, ad esempio:
- Microfono di misura digitale con trasmissione dati a 32 bit
- Trasmissione digitale di valori di pressione sonora calibrati e fissi
- Dinamica completa di una capsula da 1/2" a basso rumore di nuova concezione
- Con capsula "¼" - livello di pressione sonora massimo di 160 dB
- la massima gamma dinamica della gamma a 32 bit è di 186 dB
Dotato di una nuova capsula a basso rumore di fascia alta appositamente sviluppata e di un nuovo sistema elettronico integrato (compreso un convertitore AD/ADC integrato) sintonizzato sulle capsule microfoniche, l'MV 240 amplia notevolmente la cerchia dei potenziali utenti.
È stato possibile superare gli svantaggi delle precedenti soluzioni AD per quanto riguarda il funzionamento costoso e la lunga installazione, le possibili fonti di errore dovute al complicato coordinamento di diversi componenti elettronici e il conseguente dispendio di tempo e personale.
Il nuovo MV 240 offre la possibilità di risolvere tutti i problemi sopra citati con un solo dispositivo, risparmiando così tempo e denaro: sostituisce infatti in modo economico 2 microfoni di misura analogici, due canali front-end analogici e una parte dell'elaborazione digitale del segnale.
Inoltre, non è necessaria un'unità di alimentazione separata, come di solito accade con i microfoni di misura analogici quando si vuole utilizzare l'intera gamma dinamica.
Un altro grande vantaggio è rappresentato da un generatore di test integrato nel microfono, che controlla sia la trasmissione completa che la valutazione di un flusso di dati a 32 bit dal microfono attraverso l'interfaccia con il software di misura sul PC e la possibilità di utilizzare un comune software di misura, compatibile con tutti i comuni sistemi operativi
I nuovi microfoni di misurazione MMS 214 1/2" e 212 1/2"
La crescente domanda conferma l'ambizione del reparto R&S di MTG di sviluppare microfoni di misura per condizioni operative estreme e compiti di misura particolarmente impegnativi.
Microfono di misura MMS 214 1/2" con livello di rumore intrinseco particolarmente basso
campo libero, da 2 Hz a 20 kHz, da 6,5 dBA a 104 dB
IEPE (BNC)
Alimentazione del microfono: IEPE
TEDS secondo IEEE 1451
L'MMS 214 è stato progettato per misure acustiche di bassi livelli di pressione sonora vicini alla soglia dell'udito umano. Il preamplificatore microfonico genera internamente la tensione di polarizzazione per la capsula microfonica polarizzata esternamente.
MMS 212 Microfono di misura da 1/2" per ambiente robusto
campo libero, da 3,5 Hz a 20 kHz, da 15 dBA a 139 dB
IEPE (BNC)
Alimentazione del microfono: IEPE
TEDS secondo IEEE 1451
L'MMS 212 è molto insensibile alle temperature estreme, all'umidità, alla polvere e alle vibrazioni ed è quindi progettato per applicazioni in ambienti difficili. Può essere calibrato con un calibratore acustico standard da 1/2".
Il microfono di misura è adatto ai fonometri di classe 1 IEC secondo IEC 61672.
sonde di intensità sonora 3D - Localizzazione delle sorgenti sonore
La localizzazione delle sorgenti sonore mediante sonde di intensità sonora tridimensionali / SIS sta acquisendo importanza già da diversi anni, ad esempio per le applicazioni sui robot dell'industria automobilistica.
Per questo motivo, MTG pone particolare attenzione allo sviluppo e alla produzione di una vasta gamma di sonde di intensità sonora.
Tra le principali si annoverano la SIS 194 3D 1/2" e la SIS 194 3D 1/4"
La SIS 194 3D consente di misurare simultaneamente l'intensità sonora in un punto di una stanza in tutte e tre le dimensioni. A questo scopo, viene formata una disposizione di tre sonde di intensità sonora monodimensionali, in modo che tutti e tre gli assi delle coppie di microfoni si incrocino in un punto e siano in ogni caso su un piano perpendicolare.
Ciascuna di queste coppie di microfoni costituisce una sonda di intensità sonora monodimensionale nella struttura convenzionale.
Oltre alla misurazione della pressione sonora, ogni singola sonda di intensità sonora - grazie alla sua tecnologia a due microfoni - consente di acquisire il gradiente di pressione sonora e quindi di calcolare l'intensità sonora.
La qualità della conformità di entrambe le capsule di misura, relativa alla loro funzione di trasferimento, viene misurata in conformità alle norme DIN EN 61043 e IEC 1043 rispettivamente e documentata come distanza pressione-intensità/intensità residua per le sonde. A ogni coppia capsula di misura del SIS 194 3D è allegato un rapporto di misura. Sulla base di questo rapporto si evince la conformità ai limiti di tolleranza per le sonde di classe 1.
SIS 194 3D 1/2"
da 35 Hz a 1,5 kHz
lemo® a 12 pin
Alimentazione del microfono: IEPE
Il SIS 194 3D 1/2" è costituito da tre capsule microfoniche di misura a coppie MK 290 E (2x MK 222 E) con risposta di fase e risposta in frequenza adattate. Grazie all'uso dei preamplificatori microfonici di misura da 1/4" MV 310, le distorsioni del campo sonoro (ombreggiature e diffrazioni) sono minime. La distanza tra le coppie di microfoni è definita da distanziali (50 mm). Questi consentono di effettuare misure in una gamma di frequenza compresa tra 35 Hz e 1,5 kHz.
SIS 194 3D 1/4"
da 1 Hz a 10 kHz
lemo® a 12 pin
Alimentazione del microfono: IEPE
La sonda è costituita da due capsule microfoniche di misura abbinate per fase e risposta in frequenza MK 222 E (disegno d'ordine MK 290 E) e MK 301 E (disegno d'ordine MK 390 E). Grazie all'uso del preamplificatore di misura da 1/4'' alimentato a corrente costante MV 310, le distorsioni del campo sonoro (ombreggiatura e diffrazione) sono minime. La distanza tra le tre capsule microfoniche è accuratamente definita per mezzo di un distanziatore. In questo modo è possibile effettuare misure in una gamma di frequenze da 35 Hz a 10 kHz.
SIS 190 double - Misure senza interruzioni
Il SIS 190 doppio consente di misurare simultaneamente l'intensità sonora in una gamma di frequenze molto ampia.
da 35 Hz a 12 kHz
lemo® a 10 pin
Alimentazione del microfono: IEPE
A questo scopo, è stata realizzata una sonda di intensità sonora monodimensionale da 1/2" e una sonda di intensità sonora monodimensionale da 1/4". Grazie alla tecnologia a due canali, ogni singola sonda di intensità sonora consente non solo di misurare i livelli di pressione sonora, ma anche di registrare il gradiente di pressione sonora, necessario per calcolare l'intensità sonora.
Il SIS 190 doppio è composto dalle coppie di capsule microfoniche di misura MK 290 E (2x MK 222 E) e MK 390 E (2x MK 301 E) con risposta di fase e risposta in frequenza abbinate.
Grazie all'uso dei preamplificatori microfonici di misura da 1/4" MV 310, le distorsioni del campo sonoro (ombreggiature e diffrazioni) sono minime.
La qualità della conformità tra le coppie di microfoni rispetto alle loro funzioni di trasformazione è misurata in conformità alla norma DIN EN 61043 e documentata come Indice minimo di intensità pressione-residuo per le sonde.
Ogni coppia di capsule microfoniche viene fornita con un protocollo di misurazione. In esso sono indicati i limiti di tolleranza per le sonde di classe 1.
Certificati DAkkS - Aumenta la richiesta di servizi di taratura secondo il più recente standard globale DIN EN ISO/IEC 17025:2018
L'accreditamento degli organismi di valutazione della conformità (laboratori, organismi di ispezione e certificazione) è il mandato legale dell'Ente tedesco di accreditamento (DAkkS).
Il risultato dell'audit è stato la conferma dell'accreditamento DAkkS esistente e della competenza come laboratorio di prova accreditato DAkkS in un allegato al certificato di accreditamento D-K-19573-01-00 secondo la norma DIN EN ISO/IEC 17025:2018 per Misurandi meccanici - Variabili misurate di accelerazione e acustiche
MTG calibra i parametri fisici di pressione sonora e accelerazione nel proprio laboratorio e rilascia certificati DAkkS o di fabbrica (opzionali).
Gli standard di misura per la pressione sonora e i microfoni di riferimento sono tracciabili secondo gli standard PTB / Physikalisch Technische Bundesanstalt.
Gli standard di misura per l'accelerazione e i sensori di accelerazione di riferimento sono conformi agli standard DKD (Deutscher Kalibrierdienst).
Calibratori acustici di Gefell - Calibratore acustico 4010 e Calibratore acustico 4011
Il 4010 è un calibratore acustico conforme alle norme IEC 60942 classe 1 e ANSI S1.40 per la calibrazione e la verifica di microfoni e fonometri.
La combinazione di due livelli di pressione sonora e due frequenze consente di verificare sia la linearità del livello che quella della frequenza.
Ogni calibratore acustico viene fornito con un certificato di calibrazione individuale.
Il microfono di riferimento e il circuito di controllo mantengono un livello di pressione sonora costante all'interno dell'accoppiatore di calibrazione e si regolano automaticamente in base alle variazioni di volume del carico, temperatura, pressione atmosferica e umidità relativa.
Inoltre, il calibratore acustico misura le condizioni ambientali di temperatura, pressione atmosferica e umidità relativa.
Il 4011 è un calibratore acustico conforme alle norme IEC 60942 classe 1 e ANSI S1.40 per la calibrazione e la verifica di microfoni e fonometri. Genera un livello di pressione sonora di 114 dB a una frequenza di 1000 Hz per la verifica della calibrazione dei fonometri. Ogni calibratore acustico viene fornito con un certificato di calibrazione individuale.
Il microfono di riferimento e il circuito di controllo mantengono un livello di pressione sonora costante all'interno dell'accoppiatore di calibrazione e si regolano automaticamente in base alle variazioni del volume del carico, della temperatura, della pressione atmosferica e dell'umidità relativa. Il calibratore acustico può essere utilizzato per microfoni da 1/2" e 1/4".
Emisferi di potenza sonora / SLH ottimizzati per le misure di potenza sonora secondo le norme ISO 3744 e ISO 3745
A livello internazionale, i produttori di tutti i dispositivi industriali e di consumo che emettono suoni sono sempre più obbligati per legge a registrare e rispettare l'intera catena di emissioni sonore rilevanti per l'uomo e per l'ambiente.
Allo stesso tempo, il sound design orientato al consumatore sta diventando sempre più importante nello sviluppo dei prodotti, ad esempio nella progettazione di suoni di prodotti aziendali e di marca nel campo della mobilità elettrica nel settore automobilistico.
Le analisi necessarie possono essere effettuate solo con una potente tecnologia di misurazione e test.
In questo caso sono essenziali i cosiddetti metodi di superficie avvolgente, che consentono di effettuare misurazioni su oggetti di misura posti sotto una cupola per mezzo, tra l'altro, di emisferi di potenza sonora.
La potenza sonora emessa da una sorgente di rumore viene misurata in punti di misura definiti e statisticamente distribuiti in modo uniforme su una superficie di misura a forma di cupola che racchiude la sorgente. Il posizionamento del microfono/sensore avviene secondo gli standard di potenza sonora 3744 e 3745.
L'SLH può essere installato con 6 o 12 barre e consente di utilizzare 10 o 20 microfoni di misura ad alto standard, conformi alla norma DIN IEC 61094-4.
La stessa disposizione dei microfoni può essere utilizzata, ad esempio, in un'applicazione perfetta per registrare il suono dei componenti dei veicoli elettrici. Un'altra applicazione per l'indagine sonora dei componenti acustici mediante l'uso di disposizioni microfoniche emisferiche è la misurazione del rumore degli pneumatici
I nuovi emisferi di potenza sonora sono una soluzione "unica" per un'ampia gamma di compiti di misura, compresa la selezione opzionale di sensori adatti di altri produttori.
Una caratteristica unica in termini di flessibilità è la possibilità di coprire tutte le gamme di frequenza rilevanti (DIN EN ISO 3745:2017-10 / "Caso generale").
Le caratteristiche principali di tutti i nuovi modelli MTG-SLH sono il design ottimizzato per l'utente, la maggiore precisione, l'estensione delle funzionalità, la gamma di applicazioni e la flessibilità.
Il design innovativo garantisce un posizionamento ottimale e stabile del sensore, procedure di montaggio e di misura semplificate e convenienti e, non da ultimo, dati di misura riproducibili in conformità agli standard internazionali.
L'allineamento al centro, conforme agli standard e geometricamente esatto, è possibile senza l'uso di apparecchiature di misura/regolazione aggiuntive.
Gli SLH sono disponibili in due diverse dimensioni per la costruzione di array di microfoni emisferici con raggi di uno o due metri per un massimo di 20 posizioni microfoniche ciascuno. A seconda del compito di misura, gli emisferi di potenza sonora possono essere forniti con microfoni di misura standard, in particolare microfoni di misura a basso rumore o microfoni di misura per ambienti difficili.
Microtech Gefell - Banchi di prova per esterni chiavi in mano
Le misure di rumorosità esterna e interna sono sempre più importanti per lo sviluppo del veicolo e per l'assicurazione di qualità della produzione e sono decisive per l'omologazione o il sound design del prodotto.
Per ottenere l'omologazione dei veicoli come condizione preliminare per la vendita in diversi mercati, è necessario, tra l'altro, eseguire un test di omologazione, ad esempio secondo la norma ISO 362-1:2015, per soddisfare i requisiti acustici.
A tal fine, viene eseguito un ciclo di guida speciale su una sezione di misura definita.
Microtech Gefell vanta una lunga esperienza nella progettazione e nell'installazione delle sezioni di misura passanti necessarie.
Nel sistema sono integrati uno speciale sistema di misurazione acustica, diversi segnali di controllo come le barriere luminose, il sistema di misurazione della velocità, il GPS (se presente), la registrazione dei dati climatici e la misurazione della temperatura stradale.
I sistemi sono implementati attraverso la pianificazione dell'installazione e le prestazioni delle installazioni fisse dei banchi di prova dei passanti in condizioni reali.
Per i sistemi installati in modo permanente vengono utilizzati microfoni resistenti alle intemperie della gamma di prodotti MTG. Insieme al sistema di misurazione del livello sonoro utilizzato, formano una catena di misurazione del livello sonoro che viene utilizzata per controllare i valori standard e, contemporaneamente, per l'analisi in frequenza del rumore di guida.
Microtech Gefell - Soluzioni interne chiavi in mano - Banchi di prova di simulazione
Microtech Gefell ha anche una vasta esperienza nella progettazione e nell'installazione di tali banchi di prova ed è in grado di integrare i componenti necessari oltre al sistema di misura. I lavori strutturali e di costruzione, ad esempio l'allestimento della sala acustica e i sistemi di azionamento, sono coordinati per i progetti da Microtech Gefell, ma non sono inclusi nell'ambito di lavoro dell'azienda.
Inoltre, il team di MTG progetta e installa i componenti metrologici in qualsiasi tipo di banco di prova acustico e di vibrazione, come le sale di misurazione del suono con dinamometri a telaio, l'analisi modale e i sistemi a impulsi idraulici.
