Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#White Papers
{{{sourceTextContent.title}}}
Che cosa è il migliore Fieldbus per il vostro stabilimento di fabbricazione?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
EtherNet/IP, un nuovo venuto a tecnologia di fieldbus che offre velocemente ed i collegamenti del modo semplice.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'industria 4.0 ed il Internet delle cose stanno influenzando la scelta della tecnologia di fieldbus per gli stabilimenti di fabbricazione. Precedentemente, la cosa primaria la maggior parte del strumento e gli assistenti tecnici di controllo si sono preoccupati circa erano come collegare le centinaia, se non migliaia, di strumenti trattati al sistema di controllo distribuito (DCS) nella loro pianta.
Collegamento del senso antiquato? via 4-20mA? cicli?? stava ottenendo troppo costoso a causa del costo di corsa delle migliaia di legare. Il PA del fondamento Fieldbus e di Profibus inizialmente è stato sviluppato 25 anni fa per affrontare questo ed altre edizioni.
Oggi, gli assistenti tecnici hanno altra preoccupazione: Come dirigono i dati dagli strumenti trattati al software di più alto livello di tecnologia dell'informazione? Le piattaforme di software quali la pianificazione delle risorse di impresa (ERP), il sistema di gestione automatizzato di manutenzione (CMMS), la gestione di patrimonio, l'analisi in lotti ed i simili sistemi hanno bisogno dei dati in tempo reale. Qui, un nuovo venuto alla scena di fieldbus, EtherNet/IP, offerte un veloce e modo semplice fare quei collegamenti.
PA del fondamento Fieldbus e di Profibus? Come funzionano?
Il PA del fondamento Fieldbus e di Profibus è stato sviluppato negli anni 80 come rimontaggi per il 4-20mA standard ed ha continuato a dominare il mondo di controllo processo di processo. Oggi, virtualmente ogni fornitore di contatori, i moltiplicatori di pressione e la simile strumentazione offre interfacce di PA del fondamento Fieldbus e di Profibus ed ogni fornitore principale del sistema di controllo sostiene entrambi.
Entrambi i fieldbuses comprimono i costi dei collegamenti perché permettono che gli strumenti multipli inviino e ricevano i dati usando un singolo cavo denominato un tronco o un segmento. Un tronco o un segmento comincia ad un dispositivo dell'interfaccia situato al sistema di controllo.
Su un sistema di Fieldbus del fondamento, l'interfaccia è denominata una carta H1; su un sistema di PA di Profibus, esso? accoppiatore di segmento dello S.A. DP/PA. In termini di requisiti dei collegamenti e di potere del segnale del segmento, sono simili poichè la corrente continua stata necessaria per gli strumenti sul segmento è fornita tramite un'alimentazione elettrica.
Un segmento tipico include un dispositivo dell'interfaccia, l'alimentazione elettrica, un cavo ad un accoppiatore del dispositivo ed i diversi cavi dall'accoppiatore agli strumenti.
Ma a causa di alto costo di autorizzazione fieldbus e della complessità tecnica, soltanto i fornitori principali del DCS? ABB, Emerson, Honeywell, Siemens, Yokogawa ed alcuni altri? abbia dispositivi dell'interfaccia di fieldbus. Cioè questo lo rende difficile collegare segmenti di PA del fondamento Fieldbus o di Profibus ad un PLC o ad un PAC, o ad un software corrente del calcolatore industriale non direttamente connesso con il DCS.
EtherNet/IP? Come funziona?
EtherNet/IP originale è stato introdotto da ODVA in 2001, soprattutto per sostenere l'automazione della macchina. Più successivamente è stato adottato da Endress+Hauser, da automazione di Rockwell e da altre per sostenere le applicazioni trattate.
Uno strumento di EtherNet/IP offre tipicamente una scelta di PA del fondamento Fieldbus, di Profibus e delle interfacce di EtherNet/IP. La differenza principale fra le tre interfacce è che EtherNet/IP può comunicare direttamente via Ethernet IEEE 802.3, permettendo il collegamento ad affatto virtualmente tutto il regolatore o PC con un orificio di Ethernet.
Le distanze di cablaggio sono di fino a 100 tester quando schiera sopra il rame e di fino a 2.000 tester quando usando la fibra. Il potere sopra Ethernet (PoE) è le alimentazioni elettriche in modo da, disponibili non può essere necessario nel campo. EtherNet/IP utilizza gli interruttori, i router ed i dispositivi wireless standard di Ethernet.
Il PA del fondamento Fieldbus e di Profibus può essere utilizzato nelle zone pericolose come può EtherNet/IP. Gli interruttori di Ethernet sono disponibili che potere di per sè sicuro di uso sopra Ethernet (PoEX) per il collegamento agli strumenti del campo nelle zone 1 e 2.
Il PA del fondamento Fieldbus e di Profibus può essere installato nelle configurazioni ridondanti per tenere conto guasto di un'alimentazione elettrica, dei cortocircuiti o di un cavo nocivo di segmento. Per EtherNet/IP, la sovrabbondanza può essere realizzata con l'architettura di rete adatta.
Il PA entrambi del fondamento Fieldbus e di Profibus fornisce i vasti dati dello strumento e le informazioni diagnostiche via le loro comunicazioni digitali, così fanno EtherNet/IP. Infatti, Ethernet IEEE 802.3 fornisce un più grande pacchetto di dati? fino a 1500 byte? permettere ai fornitori del dispositivo di fornire molto più dati.
Ottenendo ai dati
Il PA del fondamento Fieldbus, di Profibus e EtherNet/IP hanno le simili possibilità, caratteristiche e funzioni (vedi la tabella? Confronto di Fieldbus?). La più grande differenza è come i dati dello strumento possono acquistarsi dall'Industry 4.0, dal Internet delle cose e dall'altro software.
Poiché EtherNet/IP è un'interfaccia standard, il collegamento è relativamente semplice. Per esempio, i dispositivi possono essere votati da tutto il sistema di controllo delle condizioni con un orificio di Ethernet per sistema diagnostico ed altri dati. Inoltre, un PC industriale dotato di gestione di patrimonio, la manutenzione o il software di HMI/SCADA possono accedere a tutti gli ingresso/uscita ed informazioni che diagnostiche ha bisogno di direttamente dai dispositivi via un'interfaccia di Ethernet.
Con PA del fondamento Fieldbus e di Profibus, i dati dello strumento in genere in primo luogo vanno al dispositivo dell'interfaccia, quindi viaggiano al DCS. Al DCS, i dati sono trasformati e disposti in una base di dati o uno storico di processo per accesso da altri piattaforme e sistemi di software.
Poiché Ethernet è l'interfaccia, molti strumenti di EtherNet/IP hanno un web server incorporato, permettendo l'accesso al dispositivo sopra il Internet.
Disponibilità
Virtualmente ogni strumento trattato è disponibile con le interfacce di PA del fondamento Fieldbus e di Profibus. Al contrario, pochi strumenti di EtherNet/IP sono attualmente disponibili. Endress+Hauser è la fonte primaria di tali dispositivi. Tuttavia, altri fornitori dello strumento stanno entrando nella scena. Per esempio, EtherNet/IP contatori sono ora disponibili da Emerson, tester del tasso, da Dynasonics, da Spirax Sarco, da Burkert e da Anderson.
In più, grazie all'enfasi iniziale su automazione della macchina da ODVA, da tantissimi comandi di motore, azionatori, regolatori di movimento, sistemi di visione, lettori di codice a barre, sistemi di sicurezza, dai regolatori trattati e dai sistemi dell'ingresso/uscita sono EtherNet/IP compatibili. Ciò rendono a EtherNet/IP una buona misura per le applicazioni ibride di fabbricazione quale alimento e la bevanda che comprendono tipicamente sia il processo che l'automazione della macchina.
ODVA recentemente ha annunciato la formazione di gruppo di interesse speciale per EtherNet/IP nelle industrie di trasformazione al dispositivo del campo di indirizzo ad integrazione industriale del sistema di controllo; dispositivo del campo per piantare integrazione della gestione di patrimonio; e un'architettura di comunicazione di campo--impresa.
Ma malgrado gli avanzamenti recenti da EtherNet/IP, strascica da un margine notevole. Secondo Tom Moore, un analista di automazione industriale con SUO, il DP di Profibus ed il PA uniti ha avuto circa 806.000 nuovi nodi installato in 2014. Ciò esagera piuttosto l'argomento per PA di Profibus da solo, ma è ancora istruttiva.
Circa 462.000 nodi di Fieldbus del fondamento sono stati messi in servizio in 2014, mentre EtherNet/IP ha strascicato il pacchetto a circa 209.000 nodi installato in 2014. Promettenti per EtherNet/IP erano 2014 tassi di crescita annuali composti (CAGRs) a 6.8% per Profibus, a 8.6% per il fondamento Fieldbus e a 9.8% per EtherNet/IP.
Sulla base di questi dati, tutte e tre le opzioni rimangono andare possibile in avanti, con la selezione del fieldbus adeguato che guida dai requisiti di applicazione.