{{{sourceTextContent.title}}}

Cavi SABdynamic per applicazioni altamente dinamiche

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

I nuovi cavi SABdynamic 910, permanentemente flessibili, soddisfano i requisiti di flessione e torsione per le applicazioni di catene di trascinamento e robot

{{{sourceTextContent.description}}}

Con il continuo collegamento in rete degli impianti di produzione e della robotica, aumentano anche le esigenze di progettazione dei cavi. Per il cablaggio continuo dalla catena di trascinamento al braccio del robot, i cavi devono avere proprietà dinamiche che i cavi per catena di trascinamento convenzionali non possono soddisfare. Per questo motivo, il produttore di cavi speciali SAB Bröckskes ha sviluppato una nuova generazione di cavi a bassa capacità con un'elevata resistenza alla flessione e alla torsione.
In qualità di sviluppatore e produttore di cavi speciali, abbiamo oltre 75 anni di esperienza nella progettazione e produzione di cavi altamente flessibili "Made in Germany" L'azienda ha lanciato il suo primo cavo per catene di trascinamento, l'S100, 25 anni fa. Il suo successore, la serie S200, ha dato prova di sé in numerose applicazioni industriali per oltre 20 anni e continua a essere molto richiesto grazie alla sua elevata robustezza meccanica. Con diverse innovazioni di prodotto e una gamma semplificata, abbiamo allineato il nostro programma standard di cavi permanentemente flessibili agli attuali sviluppi del mercato. La conseguente riduzione del numero di tipi accelera il processo di produzione, riducendo i tempi di preparazione e i cambi di materiale.

Innovazioni di prodotto per le applicazioni della catena di trascinamento:
I cavi dati rivestiti in poliuretano e i cavi di controllo compatibili con la catena di trascinamento della serie S200 sono considerati dei classici nel portafoglio SABdynamic. La serie presenta eccellenti proprietà meccaniche, è particolarmente flessibile, resistente all'abrasione, all'intaglio, all'olio e agli agenti chimici. La guaina esterna in PUR, resistente al taglio e a bassa aderenza, garantisce una lunga durata e un'efficienza economica. I cavi S200 sono quindi ideali per l'uso continuo in operazioni su più turni con milioni di cicli di piegatura e sono utilizzati, ad esempio, nelle catene energetiche, come cavi di controllo o di dati su robot industriali, nelle linee di produzione, nei dispositivi di movimentazione e nei sistemi di automazione. L'S99 ECO è un'alternativa particolarmente economica, una serie di cavi con isolamento dell'anima in polipropilene e guaina in poliuretano in un design ThinWall, adatto per l'uso flessibile permanente con sollecitazioni meccaniche moderate. La novità è rappresentata dal SABorganic S1000, una variante di cavo che rispetta il clima e che presenta una guaina esterna composta per il 45% da poliuretano biologico.

Cavi robotici resistenti alla torsione:
A differenza dei cavi per catene di trascinamento, i cavi di controllo e dati permanentemente flessibili per la costruzione di robot industriali, impianti e macchine utensili richiedono un'eccezionale resistenza alla torsione. Oltre ai frequenti cicli di piegatura, i cavi devono resistere anche a forti torsioni, causate, ad esempio, dai movimenti di rotazione e rotazione dei robot di produzione. I cavi di torsione delle serie RT113, RT113D, RT123 e RT123D, commercializzati con il marchio SAB Robot, sono progettati in termini di materiale, design del cavo e trefolatura per angoli di torsione elevati, compresi tra ± 270° e ± 450° su 0,5 m. I cavi di torsione resistono alle sollecitazioni meccaniche, in particolare all'abrasione e alla smerigliatura, nonché alle sollecitazioni continue e simultanee di torsione e flessione flessibile, con movimento libero senza sollecitazioni di trazione. Sono adatti a luoghi asciutti, umidi e bagnati, nonché a temperature ambiente basse, fino a -50°C.

Nuove dinamiche nella gestione dei cavi:
Stiamo introducendo la nostra ultima innovazione, la nuova generazione di cavi SABdynamic 900 e 910, approvata da CSA e UL/cUL, nelle versioni Control e Data. Con la serie 910, offriamo per la prima volta una soluzione standard testata che può essere utilizzata praticamente in tutte le applicazioni dinamiche, dall'uso della catena di trascinamento ai cavi per robot. L'ampliamento della gamma di applicazioni copre già funzioni che in precedenza richiedevano cavi appositamente progettati. La combinazione di un progetto di cavo altamente robusto con i raggi di curvatura stretti e le rapide variazioni di curvatura richieste dalle catene di trascinamento ha richiesto un coordinamento ottimale delle proprietà e degli spessori dei materiali, dalla guaina all'isolamento dell'anima e alla trefolatura. Test approfonditi nel centro di prova SAB, che è stato ampliato con due nuove macchine di prova, hanno confermato la resistenza alla flessione, al taglio e alla torsione in funzionamento continuo. Lo speciale materiale della guaina in PUR garantisce un'elevata robustezza della guaina anche con cavi di diametro e spessore ridotti. La trefolatura a coppie o a fascio garantisce che le anime possano sopportare milioni di sollecitazioni di flessione senza distorsioni o rotture.
In qualità di sviluppatore e produttore di cavi speciali, vantiamo oltre 75 anni di esperienza nella progettazione e produzione di cavi altamente flessibili "Made in Germany" L'azienda ha lanciato il suo primo cavo per catene di trascinamento, l'S100, 25 anni fa. Il suo successore, la serie S200, ha dato prova di sé in numerose applicazioni industriali per oltre 20 anni e continua a essere molto richiesto grazie alla sua elevata robustezza meccanica. Con diverse innovazioni di prodotto e una gamma semplificata, abbiamo allineato il nostro programma standard di cavi permanentemente flessibili agli attuali sviluppi del mercato. La conseguente riduzione del numero di tipi accelera il processo di produzione, riducendo i tempi di preparazione e i cambi di materiale.

Integrità del segnale su tutta la lunghezza:
Un altro vantaggio della nuova generazione di cavi è la ridotta capacità della linea. Con l'aumentare della lunghezza della linea, si intensificano gli effetti capacitivi, che possono portare ad accoppiamenti indesiderati e a correnti di dispersione più elevate. I cavi di controllo a bassa capacità sono quindi particolarmente vantaggiosi per i sistemi di controllo e automazione sensibili. Riducono al minimo questi effetti indesiderati e migliorano la compatibilità elettromagnetica (EMC). Nei cavi dati, le ridotte capacità di linea hanno un effetto particolarmente positivo sull'integrità del segnale, necessaria per la comunicazione di dati in tempo reale. Grazie allo spessore ridotto della guaina isolante a base di SABIX, i cavi SABdynamic 900 e 910 nella versione Data raggiungono un'integrità del segnale molto elevata e garantiscono quindi una trasmissione dei dati priva di interferenze e di perdite per le applicazioni in tempo reale anche con cavi di lunghezza superiore a 20 m. Inoltre, la serie di modelli privi di alogeni è dotata di una guaina in PUR autoestinguente e ritardante di fiamma ed è quindi approvata anche per il mercato nordamericano in conformità alle norme UL e CSA.

Decine di milioni di cicli di flessione e torsione:
I cavi di tipo 900 e 910, disponibili nelle versioni Dati e Controllo, sono progettati per tensioni fino a 350 V e 600 V rispettivamente. Entrambe le serie sono in grado di resistere a oltre 10 milioni di cicli di flessione se installate in modo flessibile e a temperature comprese tra -40°C e +90°C. Inoltre, presentano un'eccellente resistenza all'olio testata da TMPU in conformità alle norme EN 50363-10-2 e VDE 0207-363-10-2, nonché una buona resistenza chimica ad acidi, alcali, solventi e fluidi idraulici. Sono resistenti ai raggi UV secondo la norma HD 605, all'ozono secondo la norma DIN EN 50396, all'acqua salata secondo la norma UL 1309, sono conformi alla direttiva RoHS e sono critici per i laboratori. Inoltre, entrambe le versioni sono prive di PFAS, il che garantisce la sicurezza operativa degli utenti anche in caso di divieto dei PFAS. L'S900 Data è disponibile di serie in un formato 12 x 0,14 mm² come cavo multipolare non schermato e in quattro versioni schermate a più coppie, da 4 x 2 x 0,25 mm² a 4 x 2 x 0,75 mm². Con la serie di modelli SABdynamic 910 Data and Control, introduciamo per la prima volta nella nostra gamma cavi permanentemente flessibili, adatti sia all'uso in catene di trascinamento che come cavi di torsione compatibili con i robot. Entrambe le varianti di cavo resistono a oltre 10 milioni di cicli di flessione e a più di 10 milioni di cicli di torsione fino a ± 180°/m o a 5 milioni fino a ± 360°/m. La versione Data del 910 è disponibile in tre versioni standard come cavo multipolare non schermato, cavo multipolare non schermato e cavo multipolare schermato. Offriamo anche due opzioni multipolari non schermate e due multipolari schermate come cavi di controllo standard. Su richiesta, sviluppiamo e produciamo soluzioni speciali con dimensioni specifiche per il cliente, colori diversi della guaina e design individuali dei cavi.

Conclusioni:
Con il marchio SABdynamic, abbiamo adattato la nostra gamma di cavi permanentemente flessibili alle mutevoli esigenze del mercato. Oltre all'S200, collaudato da circa 20 anni, sono stati aggiunti alla gamma l'S99 ECO, un modello particolarmente economico, e l'S1000 SABorganic, un modello più sostenibile con una guaina esterna a base biologica. Ora stiamo lanciando l'ultima generazione di cavi per dati e controllo utilizzabili a livello globale, le serie 900 e 910. Il design dei cavi a bassa capacitanza garantisce un'elevata integrità del segnale per la comunicazione di dati in tempo reale, anche su lunghe distanze. Il design robusto e l'elevata flessibilità consentono di effettuare oltre 10 milioni di cicli di piegatura nelle applicazioni con catena di trascinamento. Grazie alla sua resistenza alla torsione, il SABdynamic 910, compatibile con i robot, è consigliato anche per il cablaggio continuo dalla catena di trascinamento al robot di produzione.