Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Simatic RTU3010C: Nuova unità di terminale remoto
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Portata ampliata per le applicazioni di telecontrol
{{{sourceTextContent.description}}}
La nuova unità di terminale remoto Simatic RTU3010C e le funzioni hanno aggiunto al Simatic RTU3030C stanno estendendo la portata di applicazione di RTUs compatto per le applicazioni di telecontrol. Questi possono essere usati per l'implementazione ed il monitoraggio semplici dei punti di misura per i dati trattati importanti quali il livello, il flusso ed il livello del materiale di riempimento come pure la pressione e la temperatura, anche per le piante si diffondono un'ampia area geografica. La trasmissione dei valori trattati può essere periodicamente controllata o determinata dagli eventi. Il RTUs può essere collegato a tutto il centro di controllo facendo uso dei protocolli differenti di telecontrol – protocolli anche standardizzati. Con il supporto dei protocolli di telecontrol quale Sinaut ST7, i due RTUs compatto possono essere integrati idealmente nei nuovi o sistemi attuali di Sinaut ST7 e di Scada. Per mezzo di input ed uscite integrati, i sensori possono direttamente essere collegati. Insieme ad ingegneria del web, questo contribuisce a semplificare l'incarico. I campi di applicazione per RTUs comprendono l'industria dell'acqua di scarico e dell'acqua, l'agricoltura e la gestione delle risorse. Per collegarsi al centro di controllo, invece di un modem integrato di UMTS il Simatic RTU3010C utilizza i router industriali esterni quale Scalance m. per connessione di rete sopra un'interfaccia Ethernet industriale. Ciò presta la maggior flessibilità quando si tratta della scelta del mezzo di comunicazione, con portata per il collegamento mobile di rete cablata o della rete wireless per esempio sopra DSL. Il potere è assicurato sia al RTUs compatto sopra un'interfaccia di volt DC12-24, da un pannello solare con la batteria ricaricabile o semplicemente facendo uso delle batterie convenzionali. Il RTUs è inoltre capace della potenza dei sensori collegati. La nuova versione 2,0 dei firmware permette alle batterie supplementari di essere utilizzata, aumentando la capacità a più di 70 amperora (ah) e concedendo i tempi significativamente maggiori di funzionamento senza la necessità di cambiare le batterie. La sua progettazione robusta permette che il RTU sia usato nelle condizioni dell'ambiente dure alle temperature tra compreso -40°C e +70ºC ed una volta adattata con una custodia di protezione stimata del IP 68 supplementari, anche negli stati dell'inondazione. Il RTUs può essere configurato ed aggiornato a distanza con i nuovi firmware via ingegneria del web. Come la nuova versione V2.0 dei firmware supporta il autoconfiguration in ripresa esterna di Sinema colleghi, le connessioni VPN al RTUs può essere configurato semplicemente facendo uso di questa piattaforma della gestione per le reti remote.