{{{sourceTextContent.title}}}

Nuovo Spyglass Xtend

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Nuovo rilevatore di fiamma per incendi di H2 e idrocarburi

{{{sourceTextContent.description}}}

Teledyne Gas & Flame Detection (Teledyne GFD) ha presentato il suo rilevatore di fiamma a triplo infrarosso Spyglass™ Xtend, un notevole progresso nel settore che offre la rilevazione simultanea di incendi di idrogeno (H2) e idrocarburi (HC). Questa importante innovazione aumenta la sicurezza negli ambienti industriali ad alta densità, dove le fiamme di idrogeno possono diffondersi ad altre apparecchiature e innescare incendi di idrocarburi, invisibili a un rilevatore di solo H2.

Il rilevamento combinato di fiamme di idrogeno e di idrocarburi avviene grazie alla tecnologia a triplo infrarosso di Teledyne Gas and Flame Detection. Quando gli spazi industriali sono molto popolati da macchine, attrezzature, utensili, merci immagazzinate e molti altri oggetti comuni sul posto di lavoro, una fiamma di idrogeno può diffondersi e innescare un incendio di idrocarburi. È qui che Spyglass™ Xtend è in grado di fornire una rete di sicurezza fondamentale.

Prendiamo l'esempio del rilevamento di fiamme di idrogeno con un rilevatore di solo H2 e della conseguente azione di sicurezza per interrompere l'alimentazione di idrogeno e spegnere la fiamma. Sarebbe facile pensare che l'emergenza sia finita, ma gli incendi di idrocarburi già in atto persisteranno. Un rilevatore di H2 non è in grado di rilevare le fiamme di HC.


Grazie alla tecnologia integrata a triplo infrarosso, abbinata a un algoritmo esclusivo, il nuovo rilevatore di fiamme Spyglass™ Xtend supporta una strategia di sicurezza migliorata, rilevando contemporaneamente fiamme di idrogeno e idrocarburi. Sono disponibili cinque livelli di sensibilità selezionabili.

"Gli utenti del nostro Spyglass™ Xtend possono usufruire di un campo di rilevamento notevolmente più lungo, mentre i tempi di risposta sono molto più rapidi rispetto alla tecnologia UV/IR esistente", spiega Régis Prévost, Product Line Manager di Teledyne GFD. "Il risultato? Un rilevamento più precoce delle fiamme di idrogeno e/o idrocarburi, proteggendo i lavoratori e riducendo al minimo i danni ai locali e ai beni. Vale la pena sottolineare che le prestazioni di rilevamento della fiamma di idrogeno dello Spyglass™ Xtend sono pari a quelle del nostro Spyglass™ IR3-H2, che è dedicato esclusivamente all'idrogeno. "Rivelatore di fiamma Xtend h2 idrocarburi

La nuova tecnologia a triplo infrarosso assicura una perfetta immunità contro i falsi allarmi o i guasti intempestivi dovuti al riverbero del sole o alla pioggia battente, garantendo un funzionamento affidabile in ambienti esterni. A ulteriore supporto dell'uso all'esterno, le ottiche riscaldate prevengono la formazione di condensa e di brina, mentre gli utenti possono garantire le prestazioni nominali del rilevatore eseguendo autotest automatici o manuali che verificano la pulizia delle ottiche. L'involucro in acciaio inox ha un grado di protezione IP66/68 e NEMA 4X/6.

Lo Spyglass™ Xtend di Teledyne Gas and Flame Detection offre una serie di uscite di corrente universali, tra cui analogica 4-20 mA, sink o source, allarme e guasto, mentre un'uscita digitale HART® 7 opzionale supporta una facile configurazione e capacità diagnostica per strategie di manutenzione preventiva. Il nuovo rilevatore di fiamma è dotato di certificazioni Safety Integrity Level (SIL 2), ATEX, IECEX e usFMc.

In qualsiasi ambiente industriale denso che desideri aumentare le credenziali di sicurezza e fornire una maggiore protezione dei lavoratori e delle risorse, il nuovo Spyglass™ Xtend è in grado di rilevare simultaneamente, in modo rapido e affidabile, fiamme di idrogeno e idrocarburi. Sono disponibili due versioni: con o senza uscita video HD a bordo. L'opzione video HD offre il monitoraggio in tempo reale dell'area e la registrazione automatica del video durante gli allarmi per un'analisi dettagliata post-evento.