{{{sourceTextContent.title}}}

Impegno eccezionale

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Roell AG di Zwick vince il premio tedesco di imprenditorialità 2017

{{{sourceTextContent.description}}}

Roell AG di Zwick ha ricevuto il premio tedesco di imprenditorialità 2017 per lo sviluppo da Carl Duisberg Gesellschaft e.V. (CDG) per la categoria A: «Affare per sviluppo». Insieme a Don Bosco Mondo e.V, il produttore Zwick Roell della macchina di prova mantiene un'accademia di formazione in Chennai, India. Partendo nel luglio 2016, dodici giovani dagli ambiti di provenienza più difficili ricevono ogni anno l'addestramento come operatori di prove. Il premio da Carl Duisberg Gesellschaft e.V. è nel rispetto dell'impegno indicato Roell AG di Zwick, che va ben oltre gli obiettivi puramente commerciali. La cerimonia di premi ha avuto luogo a Nairobi, Kenya, come una delle parti migliori della sommità africana tedesca di affari.

«Siamo molto fieri di questo premio, che indica che possiamo combinare il successo e la responsabilità sociale commerciali in un modo armonioso. Siamo bene sulla pista con il nostro progetto in Chennai, India ed il premio di €35,000 direttamente avvantaggierà i nostri apprendisti indiani. Ci saranno ulteriori miglioramenti al programma di formazione, programmi di sviluppo per i nostri istruttori ed hanno continuato l'espansione della nostra accademia,» hanno indicato il Dott. Jan Stefan Roell, CEO Roell AG di Zwick.

L'accademia di Zwick Roell

Don Bosco Tech Campus è individuato in mezzo ad una di più grandi aree di bassifondi in Chennai, precisamente dove la formazione e l'istruzione sono necessaria il più urgentemente. Era qui che l'accademia di formazione innovatrice Zwick Roell AG globale conducente del produttore del sistema di prove è stata stabilita nel 2016. La società ha affittato una costruzione sulla città universitaria, la ha rinnovata e la ha fornita delle macchine di prova avanzate dei materiali - l'accademia di Zwick Roell nasceva. Gli istruttori di ogni anno due assistono fino a dodici giovani per qualificarsi come operatori di prova di Zwick, quindi danti loro l'opportunità di costruire per se stessi una vita a partire da povertà.

Il premio di imprenditorialità

Ogni due anni Carl Duisberg Gesellschaft e.V. (CDG) presenta il premio tedesco di imprenditorialità per lo sviluppo nel rispetto dell'impegno delle società nelle nazioni di emergenza e di sviluppo. Un requisito cruciale è che i progetti fanno parte di un impegno imprenditoriale a lungo termine, comprendono l'attività principale della società ed hanno un effetto sopra e oltre le attività economiche d'oltremare normali. Le società hanno riconosciuto in questo modo a nome del Ministero federale tedesco della cooperazione economica e lo sviluppo (BMZ) e la società tedesca per la cooperazione internazionale (GIZ) contribuiscono con i loro progetti innovatori agli scopi per sviluppo sostenibile.