Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Cerimonia di posa della prima pietra: SCHLEGEL avvia il più grande progetto edilizio della storia dell’azienda
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Azienda del settore elettrotecnico investe nella crescita e nell'innovazione nella propria sede di Dürmentingen
{{{sourceTextContent.description}}}
L’azienda di ingegneria elettrica SCHLEGEL ha celebrato ufficialmente l’inizio dei lavori di costruzione di un nuovo edificio presso la propria sede centrale di Dürmentingen con una cerimonia di posa della prima pietra. “Il nuovo edificio rafforzerà la nostra competitività e ci fornirà l’infrastruttura necessaria per ulteriori innovazioni”, ha affermato l’amministratore delegato Christoph Schlegel.
Alla cerimonia, Schlegel ha dato il benvenuto a numerosi ospiti d’onore, tra cui i membri del Bundestag tedesco Wolfgang Dahler (CDU) e Martin Gerster (SPD), il membro del Parlamento regionale del Baden-Württemberg Berat Gürbüz (Verdi), l’amministratore distrettuale Mario Glaser, il sindaco Dietmar Holstein e Petra Engstler-Karrasch, amministratrice delegata della Camera di Commercio e Industria (IHK) di Biberach. Nel suo discorso, Christoph Schlegel ha descritto il nuovo edificio come un chiaro impegno nei confronti della sede di Dürmentingen e della Germania come sede imprenditoriale. «Stiamo investendo nella nostra sede con piena convinzione», ha sottolineato.
Una storia aziendale di oltre 80 anni
L’amministratore delegato ha inoltre ripercorso gli oltre 80 anni di storia dell’azienda a conduzione familiare. «Oggi rivolgo i miei ringraziamenti alla generazione che ha fondato l’azienda e a quelle che sono seguite. Hanno guidato SCHLEGEL sia nei periodi di successo che in quelli difficili, si sono assunte le proprie responsabilità e hanno spianato la strada su cui ora possiamo costruire».
Il fondatore dell’azienda, Georg Schlegel, ha gettato le basi dell’attuale portafoglio prodotti con morsettiere e dispositivi di controllo. Sotto la guida di Eberhard Schlegel, l’azienda si è espansa a livello internazionale e ha posto maggiore enfasi sul design. La generazione attuale si sta concentrando in particolare su digitalizzazione, connettività, automazione ed elettronica.
Il più grande progetto edilizio nella storia dell’azienda
SCHLEGEL sta investendo milioni di euro nel nuovo edificio, rendendolo il più grande progetto edilizio nella storia dell’azienda. Il nuovo edificio rispecchia l’ampliamento completato nel 2015 sul lato opposto della sede originaria, creando un aspetto d’insieme armonioso. Per la struttura portante saranno necessari circa 2.350 metri cubi di calcestruzzo e 550 tonnellate di acciaio, ha spiegato l’architetto Axel Munz dello studio JKLM. L’ampliamento aumenterà la superficie utile dell’azienda di quasi il 50 per cento, portandola a 8.500 metri quadrati. Lo spazio aggiuntivo ospiterà aree di produzione, logistica e uffici, oltre a una nuova area reception.
Spazio per la crescita e l’automazione
«Con il nuovo edificio stiamo creando lo spazio necessario per soddisfare la crescente domanda dei nostri componenti di controllo e di comando – in particolare per le moderne interfacce connesse come RFID, IO-Link ed EtherCAT», ha spiegato Christoph Schlegel. Allo stesso tempo, l’ampliamento fornirà le condizioni necessarie per un’ulteriore automazione della produzione. Ciò è essenziale per salvaguardare la competitività a lungo termine della sede di Dürmentingen.
Il punto di forza della regione: un solido settore delle PMI
Nei loro discorsi, gli ospiti hanno sottolineato i punti di forza della comunità imprenditoriale della regione: un solido settore delle PMI, aziende a conduzione familiare e un elevato livello di innovazione. Il presidente del distretto Mario Glaser ha descritto SCHLEGEL come un «campione nascosto»: di successo a livello mondiale, altamente innovativo e saldamente radicato nella regione. Ha inoltre affermato che il nuovo edificio invia un segnale positivo in tempi difficili e ha invitato a riporre maggiore fiducia nella Germania come sede imprenditoriale. La Germania, ha osservato, presenta importanti vantaggi come sede, tra cui l’affidabilità e la certezza giuridica.
Anche Petra Engstler-Karrasch, amministratrice delegata della Camera di Commercio e Industria di Biberach, ha esortato a riporre maggiore fiducia nella forza economica della regione. La regione della IHK è una delle più dinamiche della Germania, ha affermato, mentre il distretto di Biberach rappresenta un polo economico particolarmente forte. La Germania a volte può essere lenta, ha aggiunto, ma è affidabile.
Impegno a favore della comunità locale
Il sindaco Dietmar Holstein ha descritto SCHLEGEL come un membro importante della comunità imprenditoriale del comune. L’azienda non è solo importante dal punto di vista economico, ha detto, ma è anche attivamente coinvolta nella comunità locale. «Anche noi, come comune, possiamo essere orgogliosi di avere qui un’azienda come questa», ha dichiarato Holstein.
Una mentalità orientata alla pratica
Christoph Fritschle, in rappresentanza dell’impresa edile che sta realizzando il progetto, ha elogiato la forte mentalità orientata alla pratica di SCHLEGEL. Ha ringraziato l’azienda per la fiducia e per l’ottima collaborazione, che si era già rivelata vincente durante il precedente progetto di ampliamento nel 2015.
L’amministratore delegato senior Eberhard Schlegel ha ricordato che il nome Schlegel affonda le sue radici nel settore minerario. A tal proposito, ha citato il tradizionale saluto dei minatori tedeschi «Glück auf», augurando a tutti buona fortuna e un ritorno sano e salvo dalla miniera.
A conclusione della cerimonia, gli ospiti, i membri del team dirigenziale e i partner del progetto hanno indossato i caschi di protezione e hanno preso parte alla simbolica posa della prima pietra. I lavori di costruzione possono ora avere inizio.