Per pompare senza spomparsi

Lo strumento di riempimento per grasso lubrificante “Lube Drive” di Lutz Pumpen alleggerisce il lavoro dei manutentori di macchine, impianti e veicoli

L’utilizzo dei lubrificanti può comportare sforzi fisici per i manutentori. Soprattutto se, per il pompaggio di grasso denso, si devono utilizzare pompe manuali che non sono particolarmente ergonomiche. Lo strumento di riempimento Lube Drive Lutz, azionabile con un avvitatore elettrico, alleggerisce il carico di lavoro. Lo trovate dal 25 al 26 febbraio alla fiera di settore Pumps & Valves 2026 a Dortmund (padiglione 7, stand 7228). Qui, Lutz Pumpen espone anche la pompa di travaso mobile Battery B2, una pompa che facilita il travaso da taniche e contenitori Hobbock.

Presso lo stand fieristico di Lutz Pumpen, i manutentori possono convincersi di quanto sia facile utilizzare il Lube Drive rispetto a una pompa manuale. Devono semplicemente introdurre la stazione di pompaggio con pompa monovite in un contenitore in cui è presente il grasso lubrificante e applicarvi un avvitatore elettrico dotato di portapunte. Quest’ultimo aziona uno statore metallico che trasporta il grasso lubrificante in modo uniforme attraverso un tubo flessibile. “Grazie a questo sistema, che non richiede alcuno sforzo, si possono rendere le postazioni di lavoro notevolmente più ergonomiche”, afferma Klaus Wadel, responsabile vendite di Lutz Pumpen. “Perché, indipendentemente da ciò che si utilizza, che siano veicoli per la silvicoltura, macchine agricole o impianti industriali, i carichi errati causano spesso sia problemi di salute che costose assenze del personale.” La portata massima del sistema è pari a 2 kg/min. È compatibile con tutti i grassi lubrificanti disponibili in commercio fino a NLGI-2.

Tra gli utenti di Lube Drive vi è l’azienda di servizi agricoli May di Steinfurt, un’azienda che sostiene gli agricoltori locali nei lavori sui campi e nei raccolti. Questa ditta possiede un parco macchine di grandi dimensioni, costituito da macchinari e veicoli che devono essere regolarmente lubrificati. “La struttura compatta e la possibilità di collegare la pompa facilmente a un avvitatore elettrico alleggeriscono il carico su mani, braccia e spalle in modo significativo”, afferma Michael Bundschuh, macchinista e caposquadra dei servizi agricoli di May. “Per noi, quindi, il Lube Drive non è soltanto un semplice strumento tecnico, ma anche un reale vantaggio per l’ergonomia e il comfort sul posto di lavoro.”

Pompa di travaso B2 Battery: nessun dolore di schiena, nessun versamento
Lutz Pumpen espone alla Pumps & Valves 2026 un ulteriore prodotto concepito per migliorare l’ergonomia sul posto di lavoro: si tratta della pompa di travaso a batteria B2 Battery. È costituita da tre componenti modulari: un motore a corrente continua da 260 W, innestabile, con batteria agli ioni di litio sostituibile; stazioni di pompaggio con girante o rotore con profondità di immersione di 500, 700, 1000 e 1200 mm; un tubo flessibile con pistola erogatrice. È sufficiente una sola carica della batteria per svuotare un contenitore di 200 litri per ben 12 volte.

Grazie alla modularità, gli utenti possono equipaggiare più contenitori con una stazione di pompaggio e, nel lavoro quotidiano, passare da un contenitore all’altro con un solo motore per travasare i liquidi facilmente, ad es. gli oli idraulici per la manutenzione dei macchinari o il diesel per i veicoli. “Per questi lavori, molte aziende ricorrono come sempre alle classiche pompe manuali. Tuttavia, i liquidi potrebbero schizzare via o fuoriuscire, con il conseguente pericolo di scivolamento o di contatto cutaneo con sostanze dannose”, spiega Rössler. Un pericolo che non sussisterebbe più durante il pompaggio con la B2 Battery.

“Le pompe per taniche hanno velocizzato notevolmente il nostro lavoro e allo stesso tempo lo hanno reso più ergonomico”
Tra gli utenti della B2 Battery vi è la Holz-Hoh di Marktheidenfeld, un’azienda che vende legna da ardere e che si serve della pompa mobile a batteria per rifornire i suoi veicoli nel bosco. “In passato dovevamo sollevare a fatica una tanica di diesel da 30 litri fino al bocchettone del serbatoio, circa all’altezza dei fianchi. Era come un’involontaria e faticosa sessione di allenamento in palestra”, racconta il direttore generale Pascal Hoh. “Adesso svolgiamo questo lavoro con la pompa per taniche a batteria B2 Battery di Lutz Pumpen. Le pompe per taniche battono nettamente la maggior parte delle pompe diesel fissate nei serbatoi, in quanto hanno velocizzato notevolmente il nostro lavoro e allo stesso tempo lo hanno reso più ergonomico.”

A proposito di Lutz Holding GmbH
Lutz Holding GmbH è sinonimo di gestione professionale dei fluidi dal 1954. Il gruppo riunisce diverse aziende operanti a livello internazionale nel campo della tecnologia delle pompe, nonché della purificazione e della disinfezione dell’acqua, e si avvale di 16 sedi di vendita e produzione in oltre 80 Paesi del mondo. Fanno parte del gruppo le società Lutz Pumpen GmbH di Wertheim (Germania), Lutz-Jesco GmbH di Wedemark (Germania) e Lutz-Jesco Suisse SA di Couvet (Svizzera). Il portafoglio di prodotti comprende pompe, sistemi e accessori per processi di dosaggio, alimentazione, svuotamento e miscelazione dei fluidi più svariati. I prodotti del gruppo Lutz trovano applicazione in innumerevoli settori, tra cui l’industria chimica, l’industria alimentare, la produzione di automobili, la purificazione dell’acqua e delle acque reflue nonché l’industria delle vernici e dei rivestimenti.