{{{sourceTextContent.title}}}

https://www.lutz-jesco.com/en/blog/relief-for-quarry-operations

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La pompa azionata da trapano a batteria di Lutz Pumps e Woerner consente una riduzione dei costi fino al 40% e un riempimento degli impianti di lubrificazione centralizzata più veloce dell'80%

{{{sourceTextContent.description}}}

Steinexpo è una fiera diversa da tutte le altre. Anziché svolgersi in un padiglione espositivo, questa fiera internazionale dedicata al settore delle materie prime e dell’edilizia si tiene nella più grande cava di basalto d’Europa, a Nieder-Ofleiden (Assia). I visitatori possono osservare da vicino escavatori giganti, autocarri con cassone ribaltabile e impianti di vagliatura in condizioni operative reali. Possono inoltre assistere alle sfide operative quotidiane, come il rabbocco dei sistemi di lubrificazione centralizzata con grasso – un’operazione che spesso richiede molto tempo ed è fisicamente impegnativa. Presso il loro stand congiunto, le due aziende di Wertheim, Lutz Pumps e Woerner, presentano una soluzione sviluppata in collaborazione: un innovativo strumento di riempimento commercializzato da Lutz Pumps con il nome di LubeDrive e da Woerner come Power Fill Pro (Padiglione 1, Livello D, Stand P117). Alimentato da un normale trapano a batteria, lo strumento consente di effettuare il rabbocco del grasso con un costo inferiore fino al 40% e una velocità superiore fino all’80%.

Quando gli operatori devono riempire i sistemi di lubrificazione centralizzata dei macchinari da cantiere in una cava, esistono due metodi consolidati: l’utilizzo di cartucce di grasso da 400 grammi e il rifornimento con pistole per grasso. «Tuttavia, entrambi i metodi presentano degli svantaggi: le pistole manuali per il grasso richiedono molto tempo. Inoltre, possono causare affaticamento a braccia, spalle e mani. Le cartucce di grasso, d’altra parte, sono spesso più costose da acquistare, immagazzinare e smaltire rispetto ai contenitori di maggiori dimensioni», afferma Andreas Frank, responsabile vendite presso Eugen Woerner GmbH & Co. KG, un’azienda produttrice di sistemi di lubrificazione centralizzata con sede a Wertheim. «Per questo motivo, da tempo siamo alla ricerca di una soluzione più efficiente ed ergonomica per i nostri clienti».

Una forte collaborazione locale e competenze combinate
Per alleggerire il carico di lavoro in cava, una partnership tra due leader tecnologici situati proprio uno accanto all’altro a Wertheim, nel Baden-Württemberg, è stata una scelta naturale: Woerner apporta la propria esperienza nei sistemi di lubrificazione centralizzata automatica, mentre Lutz Pumpen mette a disposizione la propria competenza nella tecnologia delle pompe. Insieme, gli ingegneri hanno sviluppato uno strumento di riempimento denominato LubeDrive o Power Fill Pro. «Si tratta della prima pompa a vite eccentrica al mondo che può essere alimentata da un avvitatore a batteria standard», spiega Andreas Rössler, responsabile vendite presso Lutz Pumpen. Con LubeDrive, gli operatori possono riempire i sistemi di lubrificazione centralizzata nelle cave direttamente dai contenitori con grasso standard NLGI 2. Basta fissare l’unità di pompaggio nel contenitore utilizzando un coperchio regolabile, collegare un tubo flessibile al sistema di lubrificazione centralizzata e azionare l’avvitatore a batteria per avviare il processo di pompaggio. «Il rabbocco è rapido, ergonomico e non richiede un’unità di azionamento separata.»

Riduzione dei costi di gestione del grasso fino al 40%
«Quando gli operatori utilizzano cartucce di grasso da 400 grammi per riempire i sistemi di lubrificazione centralizzata, spesso non riescono a sfruttare i vantaggi di acquisto offerti dai contenitori di grasso di dimensioni maggiori», afferma Andreas Rössler. «Allo stesso tempo, le cartucce relativamente piccole aumentano lo sforzo necessario per l’approvvigionamento, lo stoccaggio e lo smaltimento, specialmente quando sono coinvolte più macchine.» Con LubeDrive, gli operatori di macchine edili possono passare a contenitori con un peso fino a 180 kg. «A seconda del lubrificante e delle condizioni di acquisto, i costi di approvvigionamento, stoccaggio e smaltimento possono essere ridotti fino al 40 per cento».

Risparmio di tempo fino all’80% nel riempimento dei sistemi di lubrificazione centralizzata nelle cave
L’utilizzo di una pistola per grasso per il riempimento dei sistemi di lubrificazione centralizzata può richiedere molto tempo, soprattutto quando sono necessarie grandi quantità di grasso. «LubeDrive e PowerFill erogano grasso lubrificante a una portata fino a 2 kg/min direttamente nel serbatoio del sistema di lubrificazione centralizzata», afferma Andreas Frank. «Ciò consente di completare le operazioni di riempimento molto più rapidamente». Un esempio di calcolo illustra il risparmio di tempo: una pistola per grasso manuale ha una portata ipotizzata di 0,25 kg/min. Se durante la manutenzione vengono aggiunti 2 kg di grasso a ciascuna delle dieci macchine, il processo di riempimento richiede circa 80 minuti. «Con il LubeDrive, il tempo effettivo di riempimento si riduce a circa 10 minuti. Ciò consente di risparmiare 70 minuti solo sul riempimento, rendendo il processo di manutenzione significativamente più efficiente».

Proteggere i dipendenti dal sovraccarico
Molti sistemi di lubrificazione centralizzata nelle cave vengono ancora riempiti utilizzando leve manuali o pistole per grasso azionate a mano. «Tuttavia, l’erogazione manuale del grasso lubrificante richiede un grande sforzo, specialmente quando si ha a che fare con grassi densi o a basse temperature», afferma Andreas Frank. Ciò mette a dura prova le mani, le braccia e le spalle dei dipendenti e, in presenza di un numero elevato di macchine, può diventare un problema per la salute e, di conseguenza, per l’azienda. «Il LubeDrive, invece, gestisce l’erogazione del grasso praticamente senza alcuno sforzo fisico». Se gli operatori di macchinari edili nelle cave desiderano comunque utilizzare pistole per grasso manuali, possono avvalersi del LubeDrive per velocizzare il processo di ricarica. «Alla portata massima, una pistola per grasso standard viene riempita e resa pronta all’uso in 10-15 secondi».

Il comunicato stampa e le immagini ad alta risoluzione sono disponibili qui: LINK.

Informazioni su EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG
Da oltre 100 anni, Eugen Woerner sviluppa e produce sistemi di lubrificazione centralizzata innovativi e di alta qualità che riducono al minimo l’attrito e l’usura dei macchinari. L’azienda offre una gamma completa di prodotti che spazia dai singoli componenti alle unità complete, fino alle soluzioni di sistema personalizzate. Questi prodotti aumentano l’efficienza delle macchine, ne prolungano la durata e garantiscono un funzionamento affidabile grazie a una lubrificazione ottimale. WOERNER supporta i propri clienti con servizi completi: dalla consulenza, alla progettazione e alla realizzazione dei sistemi, fino all’installazione e alla manutenzione. Tutti i prodotti vengono sviluppati, realizzati e testati presso lo stabilimento di Wertheim: 100% Made in Germany. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.woerner.de.

Informazioni su Lutz Holding GmbH
Dal 1954, Lutz Holding GmbH è sinonimo di gestione professionale dei fluidi. Il gruppo riunisce aziende attive a livello internazionale nei settori della tecnologia delle pompe, del trattamento dell’acqua e della disinfezione dell’acqua, e vanta una presenza globale con 16 sedi di vendita e produzione in oltre 80 paesi. Il gruppo comprende Lutz Pumpen GmbH a Wertheim, Lutz-Jesco GmbH a Wedemark e Lutz-Jesco Suisse SA a Couvet, in Svizzera. Il suo portafoglio prodotti comprende pompe, sistemi e accessori per processi di dosaggio, trasporto, svuotamento e miscelazione che coinvolgono un’ampia varietà di fluidi. I prodotti del Gruppo Lutz trovano impiego in numerosi settori, tra cui l’industria chimica, l’industria alimentare, l’industria automobilistica, il trattamento delle acque e delle acque reflue, nonché l’industria delle vernici e dei rivestimenti.