{{{sourceTextContent.title}}}

Telecamere a proiettile vs telecamere PTZ: differenze e casi d’uso delle telecamere termiche

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Scegliere una telecamera bullet quando il sito richiede una copertura continua di un campo visivo definito. Scegliere una telecamera PTZ quando un operatore o una regola automatizzata deve reindirizzare la telecamera tra diversi campi visivi o esaminare un evento più da vicino.

{{{sourceTextContent.description}}}

Scegliere una telecamera bullet quando il sito richiede una copertura continua di un campo visivo definito. Scegliere una telecamera PTZ quando un operatore o una regola automatizzata deve reindirizzare la telecamera tra diversi campi visivi o esaminare un evento più da vicino.
Queste etichette descrivono caratteristiche diverse delle telecamere. Il termine «bullet» si riferisce solitamente a un modello di telecamera fissa e direzionale, mentre «PTZ» indica funzionalità motorizzate di panoramica, inclinazione e zoom. Sia le telecamere bullet che quelle PTZ sono disponibili con opzioni di imaging visivo, termico o a doppio spettro. Una scelta oculata parte quindi dall’attività di monitoraggio, seguita da una valutazione separata delle capacità di imaging e dei requisiti di movimento della telecamera.

Telecamere bullet e PTZ: una panoramica
Criterio di scelta Telecamera bullet Telecamera PTZ
Comportamento principale Mantiene la direzione impostata durante la messa in servizio Reindirizza la propria linea di vista tramite panoramica e inclinazione motorizzate
Copertura continua Mantiene in campo visivo una scena assegnata Una telecamera PTZ convenzionale a vista singola registra la direzione verso cui è attualmente rivolta
Obiettivo e zoom Può utilizzare un obiettivo fisso, varifocale o varifocale motorizzato, a seconda del modello La capacità e la portata dello zoom variano in base al modello e al canale di imaging
Controllo: Normalmente non è necessaria alcuna regolazione direzionale dopo la configurazione; richiede un metodo di controllo definito, manuale o automatizzato
Installazione: Utilizza una staffa di montaggio con un alloggiamento di tipo bullet; richiede il supporto per un gruppo mobile e uno spazio di manovra adeguato
Ruolo tipico: monitoraggio continuo di una scena nota; ricerca, valutazione degli eventi ed esame più approfondito
Questi sono ruoli operativi tipici, non specifiche garantite del prodotto. Verificare le prestazioni di imaging e il set di funzionalità sul modello specifico.

La differenza principale: campo visivo fisso o mobile
Telecamere bullet con campo visivo fisso
Una telecamera bullet utilizza un alloggiamento allungato e direzionale. Durante la messa in servizio, l’installatore la orienta verso un ingresso, un’area attrezzature, un tratto stradale, un segmento di confine o un’altra scena definita. La telecamera mantiene normalmente quella direzione durante il funzionamento.

Telecamera termica fissa serie FC
La direzione fissa non implica una lunghezza focale fissa né una messa a fuoco fissa. A seconda del modello, una telecamera bullet può essere dotata di un obiettivo a lunghezza focale fissa, di un obiettivo varifocale regolabile manualmente o di un obiettivo varifocale motorizzato. La regolazione della lunghezza focale modifica il campo visivo, ma non comporta la rotazione orizzontale (pan) o l’inclinazione (tilt) della telecamera verso un’altra scena.
Questa visione stabile è utile quando la registrazione deve includere continuamente un’area o quando le analisi dipendono da una visione costante della stessa area.
Telecamere PTZ: spostamento tra le inquadrature
Una telecamera PTZ utilizza movimenti motorizzati di panoramica e inclinazione per reindirizzare la propria linea di vista. Lo zoom regola l’ingrandimento e l’inquadratura del bersaglio, a seconda dell’obiettivo e del meccanismo di zoom del modello specifico. Ciò consente alla telecamera di esaminare diverse direzioni da un’unica posizione di montaggio nel corso del tempo.

Telecamera termica PTZ serie PC
Una telecamera PTZ standard a vista singola registra la direzione verso cui è attualmente rivolta. Quando si allontana, la scena precedente esce dall’inquadratura. Se quella scena richiede una copertura ininterrotta, il sistema necessita di una vista fissa separata o di un altro canale di panoramica adeguato.
Una telecamera PTZ necessita inoltre di un metodo di controllo definito, manuale o automatizzato. L’installazione deve garantire lo spazio necessario per i movimenti e mantenere la telecamera stabile anche con il campo visivo più ristretto utilizzato in loco.

Cosa cambia con la termografia
Il rilevamento termico non dipende dall’illuminazione visibile
Una telecamera a luce visibile forma un’immagine principalmente dalla luce visibile riflessa. È in grado di fornire colori, testo leggibile, dettagli del volto e dell’abbigliamento, nonché altre informazioni sulla scena utilizzate per la verifica visiva. Necessita quindi di luce riflessa sufficiente per formare l’immagine richiesta; i modelli compatibili con modalità giorno/notte possono anche utilizzare l’illuminazione nel vicino infrarosso.
Una termocamera rileva la radiazione infrarossa che raggiunge il suo rilevatore. Non necessita di illuminazione visibile, pertanto una persona, un veicolo o un altro bersaglio può rimanere rilevabile quando produce un contrasto di radianza apparente sufficiente rispetto allo sfondo. Ciò consente di estendere il rilevamento di sicurezza all’oscurità e ad altre condizioni in cui il contrasto visibile è scarso.
Le immagini termiche non riproducono i colori visibili né l’aspetto ordinario delle superfici. Possono indicare la presenza di un bersaglio senza fornire i dettagli visivi necessari per leggere il testo, confermare il colore o portare a termine ogni attività di identificazione o di raccolta di prove. Le telecamere termiche e quelle visibili possono quindi supportare lo stesso flusso di lavoro di sicurezza, fornendo al contempo informazioni diverse.
Telecamere a doppio spettro: rilevamento e verifica separati

Telecamera PTZ a doppio spettro PC664A1
Una telecamera a doppio spettro combina moduli di imaging termico e visibile separati. Il canale termico supporta il rilevamento quando il contrasto visibile è insufficiente, mentre il canale visibile può fornire immagini visive standard per la verifica quando le condizioni di illuminazione e di visione lo consentono.
I due canali rimangono sistemi ottici separati. Una caratteristica indicata per un canale, compreso lo zoom ottico o la lunghezza focale, non deve essere considerata valida anche per l’altro.

Casi d’uso delle telecamere termiche bullet e PTZ
Visione termica fissa per il monitoraggio continuo
Una telecamera termica bullet può sorvegliare continuamente un segmento perimetrale, un ingresso o un’area attrezzata. Questa configurazione è adatta ad applicazioni in cui l’analisi integrata richiede una visione costante e ininterrotta della stessa scena.

La visione assegnata richiede l’obiettivo termico corretto e una risoluzione sufficiente per l’attività. L’alloggiamento fisso da solo non determina la distanza di rilevamento.
PTZ termico per la ricerca e la valutazione degli allarmi
Una telecamera PTZ termica può eseguire movimenti di panoramica e inclinazione per cercare in direzioni selezionate o esaminare la posizione di un allarme. I movimenti di panoramica e inclinazione non richiedono lo zoom ottico. Lo zoom è una funzionalità che dipende dal sistema di obiettivi installato. Il canale termico può restringere il proprio campo visivo otticamente solo se dotato di un obiettivo zoom compatibile.

Questo ruolo è utile per l’indagine attiva su un’area aperta, ma non deve essere confuso con la copertura simultanea di tutte le direzioni.
Utilizzare insieme telecamere fisse e PTZ quando i ruoli sono diversi
Alcuni siti richiedono un rilevamento continuo e un’indagine mobile contemporaneamente. In tal caso, le telecamere termiche fisse possono mantenere le viste critiche mentre una telecamera termica PTZ esamina gli allarmi o altre aree di interesse. Le telecamere svolgono ruoli complementari invece di competere per un’unica posizione.

Verificare separatamente le ottiche termiche e visibili
In una telecamera a doppio spettro, ogni canale ha il proprio sensore, obiettivo, lunghezza focale, campo visivo e comportamento di messa a fuoco. Una specifica di zoom del canale visibile non implica che il canale termico fornisca lo stesso ingrandimento ottico.
Per un dato formato del sensore e una data distanza dal bersaglio, una lunghezza focale maggiore produce un campo visivo angolare più stretto e concentra un maggior numero di pixel del sensore sul bersaglio. Un obiettivo più ampio copre una porzione più ampia della scena, ma concentra un minor numero di pixel sullo stesso bersaglio. Lo zoom digitale ingrandisce i dati dell’immagine campionati; non aggiunge dettagli spaziali nativi.
I prodotti Raythink forniscono esempi di questa separazione dei canali. Il modello FC225T offre lunghezze focali fisse distinte per i moduli termico e visibile. Il modello PC564 offre opzioni termiche fisse o uno zoom termico continuo da 30 a 150 mm, mentre il suo modulo visibile dispone di opzioni di zoom separate. Verificare entrambi i canali in base alla copertura della scena richiesta e al livello di dettaglio del bersaglio.

Controlli specifici per l’installazione termica
Si applicano comunque le regole generali di montaggio delle telecamere, ma l’ottica termica aggiunge alcuni aspetti aggiuntivi a cui prestare attenzione. Non installare una tipica telecamera a infrarossi a onde lunghe (LWIR) dietro un vetro comune. Il vetro standard blocca il segnale termico, quindi la telecamera vedrà principalmente il vetro stesso, non ciò che si trova all’esterno. Se è necessaria una finestra protettiva, assicurarsi che sia realizzata con un materiale compatibile con le lunghezze d’onda termiche.
Anche le condizioni meteorologiche possono costituire un ostacolo. Nebbia, pioggia e forte umidità possono indebolire il segnale termico, specialmente su lunghe distanze. Ciò può ridurre la portata entro la quale il sistema è effettivamente in grado di rilevare o identificare un bersaglio.

Anche il supporto è più importante di quanto si possa pensare. A livelli di zoom ridotti, anche piccole vibrazioni possono sfocare l’immagine. Il vento può scuotere un supporto instabile, mentre le vibrazioni provenienti da apparecchiature vicine possono causare lo spostamento dell’immagine sui pixel. Assicuratevi quindi che il montaggio sia saldo.
Mantenete inoltre pulita la finestra termica. Polvere, sale, olio, insetti e macchie d’acqua riducono la qualità dell’immagine. Pianificate una pulizia regolare e assicuratevi che la telecamera sia posizionata in un punto in cui possiate raggiungerla in sicurezza.

Scegliete la telecamera in cinque passaggi
1. Decidete a cosa deve servire la telecamera. Stabilite se la postazione deve rilevare attività, supportare la valutazione in tempo reale, conservare video utili o servire a più di uno di questi scopi.
2. Scegli il tipo di imaging. Utilizza telecamere a luce visibile per dettagli quali colori, volti o testo. Utilizza telecamere termiche quando devi rilevare soggetti al buio o in condizioni di scarsa visibilità, ma solo se il soggetto si distingue dallo sfondo. Utilizza l’imaging a doppio spettro quando la postazione richiede entrambi i tipi di informazioni.
3. Contrassegnare le aree che richiedono una copertura continua. Assegnare una telecamera fissa o un altro canale di sorveglianza continua a ciascuna scena che deve rimanere nella registrazione o in un’area di analisi configurata.
4. Aggiungere il movimento PTZ per un ruolo definito. Specificare chi o cosa controlla la telecamera, in quali direzioni deve puntare e dove deve tornare dopo un evento.
5. Verificate il modello esatto e l’installazione. Controllate le specifiche relative all’ottica, all’analisi, alla resistenza ambientale, all’alimentazione, al consumo massimo di potenza, al montaggio e ai requisiti della finestra ottica per ciascun canale.
Confrontate i requisiti con la gamma di telecamere di sicurezza termiche di Raythink. Per un’applicazione di sorveglianza perimetrale, individuate quali inquadrature devono rimanere fisse e quali necessitano del movimento PTZ prima di valutare un sistema di monitoraggio perimetrale.

Domande frequenti
Una telecamera PTZ richiede un operatore a tempo pieno?
No. Le telecamere PTZ compatibili possono funzionare con posizioni preimpostate, giri di ronda programmati, regole di evento o tracciamento supportato dal modello. Il controllo manuale rimane utile quando un operatore deve valutare un evento in tempo reale. Definire quale metodo di controllo ha la priorità e dove la telecamera debba tornare in seguito.
Una telecamera PTZ può registrare mentre è in movimento?
Sì. Una telecamera PTZ di rete può continuare lo streaming e la registrazione mentre esegue panoramiche, inclinazioni o zoom. La registrazione mostra il cambiamento dell’inquadratura e i movimenti rapidi possono causare sfocature dovute al movimento. Testare la registrazione e qualsiasi analisi attiva alle velocità di movimento previste per il sito.
Una telecamera PTZ utilizza più larghezza di banda o spazio di archiviazione?
Non semplicemente perché è una PTZ; la risoluzione, la frequenza dei fotogrammi, il codec, le impostazioni di compressione, l’attività della scena e il numero di flussi determinano in gran parte l’utilizzo dello spazio di archiviazione. Un riposizionamento rapido può aumentare temporaneamente il bitrate poiché gran parte dell’immagine cambia contemporaneamente.
Una telecamera PTZ necessita di un'alimentazione diversa rispetto a una telecamera bullet?
Non necessariamente. Motori, riscaldatori, tergicristalli, illuminatori e altri accessori possono aumentare il fabbisogno energetico massimo di una telecamera PTZ, ma l’alimentazione richiesta rimane specifica per ciascun modello. Verificare la potenza in ingresso supportata e il consumo massimo, quindi dimensionare l’alimentatore e il cavo tenendo conto della caduta di tensione e del carico massimo degli accessori nel caso peggiore. Verificare la classe Power over Ethernet (PoE) richiesta, se applicabile.

Conclusione
Partite dall’attività di monitoraggio e dalle informazioni che la telecamera deve acquisire. Scegliere tra imaging visibile, termico o a doppio spettro, quindi assegnare le telecamere fisse alle aree in cui la copertura deve rimanere continua e le telecamere PTZ alle aree in cui è richiesta una ricerca attiva o un esame più approfondito.
Quando entrambi i ruoli sono necessari, utilizzare telecamere fisse e PTZ come parti complementari del sistema e verificare i requisiti relativi a ottica, funzioni, alimentazione e installazione sui modelli specifici.