Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Come scegliere una telecamera per il rilevamento di perdite di SF₆
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le fughe di esafluoruro di zolfo (SF₆) si nascondono nelle piccole interfacce delle apparecchiature isolate a gas; pertanto, la telecamera per il rilevamento delle fughe di SF₆ più adatta è quella che si adatta al vostro ruolo, al vostro gas e alle vostre esigenze di visualizzazione. Scegliete il ruolo, l’adattamento spettrale e l’adattamento visivo per una telecamera per il rilevamento delle fughe di gas
{{{sourceTextContent.description}}}
Le fughe di esafluoruro di zolfo (SF₆) si nascondono nelle piccole interfacce delle apparecchiature isolate a gas; pertanto, la telecamera per il rilevamento delle fughe di SF₆ più adatta è quella che si adatta al vostro ruolo, al vostro gas e alle vostre esigenze di visualizzazione. Stabilite innanzitutto il ruolo, l’adattamento spettrale e l’adattamento visivo di una telecamera per il rilevamento delle fughe di gas; confrontate i prezzi solo dopo aver chiarito questi aspetti.
Telecamera, sniffer o entrambi?
Una telecamera per l’imaging ottico dei gas (OGI) e uno sniffer svolgono compiti diversi, e molti programmi di manutenzione necessitano di entrambi.
Una telecamera SF₆ consente a un ispettore di scansionare le apparecchiature senza contatto e di individuare la provenienza di un possibile pennacchio. Ciò è utile quando le perdite possono verificarsi in molte interfacce o in punti non raggiungibili in sicurezza con una sonda. Uno sniffer, chiamato anche rilevatore portatile di fughe di SF₆ o rilevatore puntuale di gas SF₆, campiona l’aria all’estremità della sonda. Conferma un punto sospetto una volta individuata l’area da controllare.
Molti programmi delle utility combinano i due strumenti: imaging ottico dei gas con rilevatori portatili, monitoraggio della pressione, definizione delle priorità di riparazione e collaudo prima e dopo la riparazione. Assegnate alla telecamera un ruolo ben definito in tale flusso di lavoro:
Telecamera: ispezione di aree, visualizzazione di punti difficili da raggiungere e individuazione di una perdita su apparecchiature sotto tensione da posizioni autorizzate.
Rilevatore a puntamento: conferma nel punto individuato e controlli in spazi ristretti.
Entrambi: quando il programma richiede di individuare una perdita, confermarla e documentare la riparazione.
Se il team sa già dove si verificano le perdite e necessita solo di controlli puntuali, un rilevatore a puntamento potrebbe essere sufficiente. Se le perdite sono spesso difficili da individuare, vale la pena valutare l’uso di una telecamera.
La prima cosa da verificare: è effettivamente progettata per l’SF₆?
Prima di confrontare schermi, batterie o prezzi, accertatevi che l’esatta configurazione della telecamera indicata nel preventivo sia progettata per l’SF₆. In caso contrario, fermatevi qui.
L’SF₆ presenta un forte assorbimento intorno ai 10,55 μm nell’infrarosso a onde lunghe (LWIR), pertanto una termocamera per SF₆ richiede un filtro con banda adeguata. Un’etichetta con la dicitura “termocamera a gas” o “termocamera” non dimostra che la termocamera sia in grado di rilevare l’SF₆. Una normale termocamera priva del filtro adeguato non è uno strumento per l’SF₆.
Chiedete al fornitore la documentazione aggiornata che:
Indichi specificatamente l’SF₆ per il modello, l’obiettivo e il filtro esatti oggetto del preventivo.
Specifichi l’intervallo spettrale, in modo da poterlo confrontare con la banda di assorbimento dell’SF₆.
Il modello RG630F, ad esempio, copre l’intervallo 10,3–10,7 μm e rileva l’esafluoruro di zolfo.
Una banda compatibile indica che la termocamera è progettata per quel gas. Non indica però a quale distanza la telecamera sia in grado di rilevare una perdita né quanto piccola possa essere la perdita rilevabile; questi aspetti dipendono dalla scena. Quando si esamina una gamma di telecamere ottiche per l’imaging dei gas, applicare questi criteri a ciascuna configurazione, non al nome della famiglia di prodotti.
Rilevatore termico raffreddato o non raffreddato per il vostro lavoro di ispezione?
Dopo aver verificato che la termocamera sia progettata per l’SF₆, la scelta successiva riguarda il tipo di rilevatore. Le termocamere raffreddate utilizzano un criorefrigeratore per raffreddare il rilevatore, mentre quelle non raffreddate ne sono prive.
I rilevatori raffreddati offrono generalmente una maggiore sensibilità termica, il che può essere utile in presenza di perdite più piccole o per osservazioni da distanze maggiori. Il compromesso è rappresentato da un prezzo di acquisto più elevato e da un refrigeratore che richiede manutenzione e ha una durata limitata. I modelli non raffreddati evitano la necessità di manutenzione del refrigeratore.
I produttori valutano la sensibilità all’SF₆ in condizioni di laboratorio fisse, quali una differenza di temperatura prestabilita e una breve distanza di prova. Un valore di laboratorio descrive la telecamera in una specifica condizione. Non si tratta né di una distanza di rilevamento sul campo né di una portata di perdita. Il vento, il rumore di fondo e il contrasto termico nel vostro sito influenzeranno ciò che vedrete.
Domande da chiarire prima di scegliere:
Il vostro team è in grado di gestire la manutenzione del refrigeratore e cosa dice il fornitore riguardo agli intervalli di manutenzione e ai costi?
I vostri test dimostrano che i modelli non raffreddati non rilevano le perdite che dovete individuare nelle vostre riprese?
Le riprese da grande distanza o le perdite molto piccole sono determinanti per il vostro programma? In tal caso, includete un modello raffreddato nella prova.
Adattate la termocamera alle vostre riprese del GIS e dei quadri elettrici
Avete inoltre bisogno di immagini nitide di ogni flangia, raccordo, guarnizione, boccola o pezzo fuso dai punti in cui i limiti di accesso consentono alle persone di sostare.
Conoscete le apparecchiature e le interfacce. Nei sistemi di energia elettrica, l’SF₆ viene utilizzato negli interruttori ad alta tensione, nelle sottostazioni isolate a gas e in altri quadri elettrici. Le sottostazioni isolate a gas possono includere interruttori, sbarre collettrici e apparecchiature di monitoraggio isolati con SF₆. Le perdite si verificano in genere in corrispondenza di flange, raccordi, guarnizioni, boccole e pezzi fusi. Utilizzate tale elenco come punto di partenza, quindi confermate le interfacce effettive consultando i vostri disegni e i documenti OEM. Non tutte le apparecchiature presentano tutte le interfacce.
Annotate i tipi di ispezione che la telecamera deve supportare:
Controllo di routine di una cella o di un interruttore.
Localizzazione di una perdita a seguito di un allarme di densità o di un andamento della pressione.
Nuovo collaudo dopo la riparazione.
Elencate anche i dati di cui avete bisogno, come immagini contrassegnate con l’ID dell’apparecchiatura, video e dati di localizzazione.
Verificate l’adattamento ottico. Per ogni vista mappata, controllate quattro aspetti:
Campo visivo: l’obiettivo riesce a inquadrare l’interfaccia dalla posizione in cui è consentito sostare?
Distanza di lavoro: la distanza alla quale l’operatore può sostare entro i limiti di avvicinamento previsti.
Messa a fuoco: l’operatore riesce a mantenere l’interfaccia perfettamente a fuoco? La messa a fuoco manuale deve essere verificata in loco.
Ambiente: tenere conto delle differenze tra sale GIS al chiuso e aree esterne, del vento e del contrasto dello sfondo. Il contrasto dello sfondo e la differenza di temperatura possono influire sulla nitidezza con cui appare il pennacchio.
Le aziende di servizi pubblici che ispezionano le sottostazioni di una rete troveranno ulteriori esempi nelle applicazioni per il settore energetico e dei servizi pubblici di Raytron Industrial.
Una singola cella o un singolo interruttore reale forniscono informazioni più significative di un semplice valore di sensibilità senza condizioni. In loco, prendere nota di ogni inquadratura, della posizione dell’operatore, dell’interfaccia e verificare se l’inquadratura e la messa a fuoco siano nitide.
Dall’immagine del pennacchio alla riparazione e al nuovo test
Un’immagine OGI consente di ispezionare le apparecchiature e mostra dove si trova una possibile perdita. Di per sé, non misura la portata della perdita né risolve i conti relativi all’inventario di SF₆. La misurazione e la contabilizzazione seguono la procedura del vostro sito e gli strumenti scelti per quel lavoro.
Una procedura pratica da seguire dopo che la telecamera ha rilevato un possibile pennacchio:
Registrate l’immagine o il video e contrassegnatelo con l’ID dell’apparecchiatura e il compartimento del gas.
Confermate nel punto individuato, in genere con uno sniffer.
Esaminare la cronologia della pressione o della densità relativa a quel compartimento.
Assegnare priorità alla riparazione e aprire un ordine di lavoro.
Eseguire un nuovo test dopo la riparazione in condizioni comparabili e registrare il risultato.
Il compito della telecamera è quello di rendere la fase 1 rapida e chiara e di supportare la fase 5. Scegliere una telecamera i cui dati si inseriscano in tale flusso di lavoro senza richiedere ulteriore lavoro manuale.
Cosa richiedere prima dell’acquisto
Prima di firmare un ordine di acquisto, chiedere al fornitore:
Documentazione relativa all’SF₆ e spettrale per l’esatta configurazione quotata.
Il tipo di rilevatore, raffreddato o non raffreddato, oltre ai termini di assistenza e al costo del sistema di raffreddamento, se si tratta di un modello raffreddato.
Formati di file accettati dal proprio sistema di manutenzione, con immagini contrassegnate dall’ID dell’apparecchiatura.
Condizioni di assistenza relative a formazione, manutenzione e accessori.
Domande frequenti
La telecamera è in grado di misurare autonomamente la portata di perdita?
No. Una telecamera per il rilevamento di perdite di SF₆ mostra e localizza una possibile perdita. La misurazione della portata di perdita e la contabilità delle scorte richiedono strumenti separati.
L’immagine di un pennacchio dimostra che il gas è SF₆?
Non di per sé. La telecamera rileva qualsiasi gas che rientri nella sua banda di filtro, e il modello RG630F rileva anche ammoniaca, etilene e propilene. In un vano gas di un GIS, un pennacchio è solitamente SF₆, poiché quello è il gas presente all’interno. È necessario confermarlo nel punto individuato con un rilevatore puntiforme.
Quando conviene scegliere una termocamera raffreddata piuttosto che una non raffreddata?
Quando i test sulle vostre immagini dimostrano che è necessaria una sensibilità che i modelli non raffreddati non offrono e siete in grado di sostenere i costi e la manutenzione del sistema di raffreddamento. Per lo screening di routine a livello di compartimento, spesso è sufficiente una termocamera non raffreddata. In entrambi i casi, eseguite prima il controllo della banda SF₆.
Cosa dovrebbe dimostrare una prova in loco?
Che gli operatori siano in grado di inquadrare e mettere a fuoco le interfacce mappate dalle posizioni consentite, registrare un’immagine contrassegnata con l’ID dell’apparecchiatura e trasmetterla alle fasi di conferma e di emissione dell’ordine di lavoro.
Pianificate la valutazione delle telecamere SF₆
Contattate Raythink | Raytron Industrial per discutere della RG630F in relazione alla vostra mappa delle visualizzazioni. Inviate i tipi di apparecchiature, le interfacce e i compartimenti interessati, le posizioni di osservazione previste e i dati di cui avete bisogno. Se la vostra mappa delle visualizzazioni lo richiede, includete una telecamera raffreddata nella prova.