Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
Accesso senza ostacoli al mercato di Stati Uniti e Canada
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
I freni elettromagnetici di RINGSPANN hanno ora le approvazioni UL e CSA
{{{sourceTextContent.description}}}
I freni a disco elettromagnetici di RINGSPANN sono tra i componenti essenziali di innumerevoli sistemi di azionamento nella costruzione di macchine e impianti. Possono essere impiegati per l'arresto, il controllo e la tenuta e coprono un ampio spettro di applicazioni con coppie frenanti che vanno da 94 a 6.590 Nm. Questi freni industriali compatti hanno ricevuto le certificazioni UL e CSA solo pochi giorni fa. Ciò facilita l'accesso di tutti i produttori orientati all'esportazione ai mercati internazionali d'oltremare, in particolare quelli del Nord America e del Canada.
Bad Homburg, giugno 2019. - Per gli ingegneri meccanici e i costruttori di impianti che direttamente o indirettamente consegnano in Nord America o in Canada, i sigilli di approvazione degli Underwriters Laboratories (UL) e della Canadian Standards Association (CSA) sono tra le etichette più rilevanti dal punto di vista della concorrenza. Essi possono non essere obbligatori, ma facilitano e accelerano notevolmente l'accesso ai mercati del continente nordamericano e di molte altre regioni d'oltremare. RINGSPANN ha quindi recentemente fatto certificare i freni a disco elettromagnetici delle serie DH e DV secondo i criteri UL e CSA. Anche le serie EV e EH sono in attesa di certificazione. Questo renderebbe tutti i freni a disco RINGSPANN a molla che vengono rilasciati elettromagneticamente per coppie frenanti da 94 a 6.590 Nm perfettamente attrezzati per essere esportati senza ostacoli negli Stati Uniti e in Canada. "Per i produttori tedeschi ed europei che vogliono affermarsi con successo in queste regioni con i loro sistemi, macchine o unità di azionamento, l'uso di componenti con omologazione UL e CSA è un fattore strategico per la competitività. E questo perché, come il nostro marchio CE, conferma il rispetto delle norme di sicurezza", spiega Franz Eisele, responsabile della divisione freni e frizioni di RINGSPANN.
Specifiche rigorose per lista
Per essere certificati dall'UL a Northbrook (Illinois), USA e dal Gruppo CSA - hanno la loro sede europea a Francoforte sul Meno - un prodotto può avere installato solo materiali o componenti che sono elencati da questi due organismi di normazione. Il rispetto di questo requisito viene verificato, tra l'altro, anche attraverso serie di test. "Poiché non è quindi possibile far certificare retrospettivamente i prodotti esistenti, abbiamo impiegato nuovi magneti e nuova elettronica per i nostri freni elettrici compatti. Questo ci ha permesso di creare i presupposti per la certificazione UL e CSA", riferisce Franz Eisele, direttore di divisione di RINGSPANN.
L'alternativa elettrica
I freni a disco elettromagnetici RINGSPANN delle serie DH e DV e delle serie EV ed EH coprono un ampio spettro di applicazioni nell'ingegneria meccanica e nella costruzione di impianti. Essi convincono soprattutto come alternativa ai sistemi frenanti idraulici e pneumatici, che consente di risparmiare spazio e richiede poca manutenzione. Aree tipiche di impiego di questi freni elettrici sono ad esempio l'industria delle turbine, dei ventilatori e dei ventilatori, la costruzione di macchine utensili, la tecnologia degli argani e degli avvolgimenti, la tecnologia dell'energia eolica e la tecnologia di azionamento in generale. La funzione di arresto (di emergenza) arresta gli alberi rotanti in pochi secondi, come unità di controllo consentono l'aderenza o il ritardo controllato di forze definite e come sistema di tenuta impediscono l'avviamento involontario di componenti rotanti.
I freni a disco elettromagnetici RINGSPANN possono essere installati in qualsiasi posizione e possono essere azionati anche in gruppi sincronizzati. Le serie DH e DV sono dotate di freni elettrici con coppie frenanti da 94 a 570 Nm, mentre le serie EV ed EH hanno coppie frenanti da 65 a 6.590 Nm. Una notevole caratteristica tecnica dei freni EV ed EH di RINGSPANN è che hanno un consumo energetico estremamente basso per l'intera fase di tenuta. "Le dimensioni più piccole richiedono solo 10 watt", sottolinea il direttore di divisione Franz Eisele. Con prestazioni così eccellenti, il produttore di Homburg stabilisce standard internazionali e contribuisce in modo tangibile alla creazione di soluzioni di azionamento ad alta efficienza energetica.
{{medias[115419].description}}
{{medias[115421].description}}