{{{sourceTextContent.title}}}

Le migliori termocamere ad alta temperatura per il monitoraggio industriale

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La migliore termocamera ad alta temperatura non è sempre il modello con l’intervallo di misurazione della temperatura più ampio. Per il monitoraggio dei processi nei settori dei forni, del vetro, della fusione o della chimica del carbone, il modello TN460U rappresenta chiaramente il punto di partenza ideale. Per i corpi delle caldaie, ki

{{{sourceTextContent.description}}}

La migliore termocamera per alte temperature non è sempre il modello con l’intervallo di misurazione della temperatura più ampio. Per il monitoraggio dei processi nei settori dei forni, del vetro, della fusione o della chimica del carbone, il modello TN460U rappresenta chiaramente il punto di partenza ideale. Per i mantelli delle caldaie, i mantelli dei forni, le apparecchiature petrolchimiche e i locali con apparecchiature confinate, una termocamera fissa Raythink diversa potrebbe essere più adatta.

Monitoraggio dei materiali ad alta temperatura
Il confronto riguarda sei termocamere fisse Raythink: TN460U, AT31, AT61, TN430, TN220 e TN460.

Panoramica della gamma di termocamere ad alta temperatura Raythink
Ideale per Modello Raythink consigliato Intervallo di temperatura Perché è adatta
Monitoraggio di processi ad altissima temperatura TN460U da 0 ℃ a 800 ℃; da 600 ℃ a 2000 ℃ Ideale per il monitoraggio di forni, materiali caldi, superfici fuse, rivestimenti refrattari e processi di lavorazione del vetro
Monitoraggio termico fisso ad alta risoluzione TN460 da -20 ℃ a 150 ℃; da 0 ℃ a 650 ℃ Telecamera fissa compatta a basso consumo, 640 x 512, per alloggiamenti di apparecchiature, caldaie, superfici di forni, sistemi di alimentazione e attività di visione artificiale
Monitoraggio a risposta rapida TN430 da -20 ℃ a 150 ℃; da 0 ℃ a 650 ℃ Risoluzione 384 x 288 con frequenza di aggiornamento di 50 Hz per il monitoraggio di temperature superficiali in rapida variazione
Alta risoluzione con messa a fuoco motorizzata AT61 da -20 ℃ a 150 ℃; da 0 ℃ a 550 ℃ Risoluzione 640 x 512 con messa a fuoco motorizzata per distanze dal bersaglio variabili
Monitoraggio a risposta rapida con messa a fuoco motorizzata AT31 da -20 °C a 150 °C; da 0 °C a 550 °C Risoluzione 384 x 288 con frequenza di aggiornamento fino a 50 Hz per automazione, visione artificiale e ispezione rapida dei processi
Monitoraggio di spazi ristretti e apparecchiature a distanza ravvicinata TN220 da -20 ℃ a 150 ℃; da 100 ℃ a 550 ℃ Telecamera cubica compatta con grado di protezione IP67, PoE, montaggio magnetico, opzioni di ampio campo visivo e integrazione flessibile nel sistema
Monitoraggio ad altissime temperature: TN460U
Telecamera termica online per temperature ultra-elevate TN460U
La telecamera termica per temperature ultra-elevate TN460U è progettata per il monitoraggio continuo di processi industriali a temperature ultra-elevate, tra cui il monitoraggio di forni, la produzione del vetro, la metallurgia, la fusione e i processi chimici del carbone.

Ideale per: aperture di forni, osservazione di materiale fuso, superfici di prodotti ad alta temperatura, produzione del vetro, fusione, processi chimici del carbone e altre applicazioni in cui la termocamera dispone di un percorso ottico valido verso la superficie calda da misurare.

Non è generalmente indicata per: involucri di caldaie, isolamento di tubazioni, apparecchiature elettriche o normali impianti in cui la superficie misurata è ben al di sotto dei 650 ℃.

Termografia passiva per la gestione della temperatura del bagno di stagno e del forno di ricottura
Utilizzare la TN460U quando il bersaglio misurato può superare i 650 ℃. I suoi due intervalli di misurazione, da 0 ℃ a 800 ℃ e da 600 ℃ a 2000 ℃, sono adatti al monitoraggio diretto dei processi in cui una termocamera standard classificata per 550 °C o 650 °C andrebbe in saturazione o uscirebbe dal proprio intervallo di misurazione effettivo.

In un forno o in una linea di colata, il sensore da 640 x 512 e l’uscita di immagini/temperatura a 25 Hz aiutano gli operatori a visualizzare la distribuzione della temperatura anziché un singolo punto. Nella produzione del vetro, la stessa visione ad ampio raggio può supportare i controlli del forno, della zona di formatura o di ricottura; tuttavia, gli operatori devono impostare correttamente l’emissività e tenere conto delle perdite di trasmissione del percorso ottico, poiché il vetro può emettere, riflettere o trasmettere energia infrarossa in modo diverso a seconda delle condizioni di processo. La pagina dedicata all’industria del vetro di Raythink illustra gli impieghi correlati, quali il monitoraggio della temperatura, il controllo qualità, l’ottimizzazione dei processi, i controlli dello stato delle apparecchiature, il rilevamento dei difetti e la valutazione delle perdite di calore.

Il modello TN460U è utile nella produzione perché supporta più di una singola lettura di temperatura. Gli operatori possono definire più punti, linee e aree lungo la bocca del forno, la sezione refrattaria, il flusso di vetro o il percorso del prodotto caldo, per poi applicare isoterme e allarmi alle aree rilevanti. Le impostazioni di correzione per la temperatura riflessa, la temperatura ambiente, la trasmissività atmosferica, l’emissività e la distanza sono utili quando la superficie misurata è refrattaria, costituita da scorie, rivestimenti, metallo ossidato o vetro.

Il modello TN460U supporta inoltre Modbus TCP, ONVIF e MQTT, consentendo così di integrare i dati di temperatura nei sistemi di monitoraggio o controllo dell’impianto. Gli alloggiamenti opzionali raffreddati ad aria o ad acqua contribuiscono a proteggere la telecamera quando è montata in prossimità di fonti di calore radiante o di apparecchiature circostanti calde.

Monitoraggio di superfici fisse fino a 650 ℃: TN460 e TN430
Molti impianti ad alta temperatura non necessitano di una telecamera con resistenza termica fino a 2000 °C per ogni punto di misurazione. I mantelli delle caldaie, i mantelli dei forni, l’isolamento delle tubazioni, le apparecchiature periferiche dei forni e gli impianti energetici richiedono spesso un monitoraggio delle superfici esterne a temperature inferiori a 650 °C. Ecco perché una termocamera fissa da 650 ℃ può comunque rappresentare la scelta giusta per i controlli delle perdite di calore nel settore petrolchimico, i controlli dei rivestimenti delle caldaie, il monitoraggio delle apparecchiature elettriche e il monitoraggio dei rivestimenti dei forni rotativi. In tutti questi casi, la termocamera rileva i modelli termici delle superfici esterne e non è progettata per misurare direttamente la fiamma, il materiale fuso o la zona di reazione.

TN460: Monitoraggio delle superfici ad alta risoluzione
Termocamera fissa TN460, termocamera a imaging termico fissa
La termocamera a montaggio fisso TN460 è adatta alle installazioni che richiedono una risoluzione di 640 x 512 ma non un intervallo di misurazione fino a 2000 ℃. Copre intervalli da -20 ℃ a 150 ℃ e da 0 ℃ a 650 ℃, con immagini e dati di temperatura a 25 Hz.

Ideale per: monitoraggio del mantello delle caldaie, monitoraggio del mantello dei forni rotativi, apparecchiature periferiche dei forni, monitoraggio dell’alimentazione, ispezione di binari o macchinari e applicazioni di automazione industriale in cui le temperature superficiali rimangono entro i 650 ℃.

Il modello TN460 è progettato per superfici solide in cui i dettagli termici sono fondamentali: il mantello di un forno rotativo, l’involucro di una caldaia, tratti di tubazioni coibentate, impianti elettrici o zone calde delle linee di produzione. La sua risoluzione di 640 x 512 offre un maggior numero di pixel di misurazione per individuare aree calde localizzate, mentre l’intervallo da 0 °C a 650 °C copre numerose superfici industriali esterne. Lo stesso approccio di monitoraggio delle superfici si applica anche alla termografia a infrarossi industriale per il monitoraggio di apparecchiature rotanti, tubazioni, impianti elettrici e attrezzature di produzione. Le impostazioni di correzione compensano l’emissività, la distanza, la temperatura ambiente e gli effetti atmosferici, mentre il supporto di Modbus TCP, ONVIF e MQTT semplifica il trasferimento dei dati di temperatura nei sistemi dell’impianto.

TN430: Monitoraggio compatto e più veloce
Telecamera termica a montaggio fisso TN430, telecamera termica fissa
La termocamera a montaggio fisso TN430 è la scelta pratica quando la frequenza dei fotogrammi è più importante della risoluzione massima. Offre una risoluzione a infrarossi di 384 x 288, una frequenza dei fotogrammi di 50 Hz e intervalli di misurazione compresi tra -20 ℃ e 150 ℃ e tra 0 ℃ e 650 ℃.

Ideale per: attrezzature in rapido movimento, visione artificiale, configurazioni di automazione compatte, monitoraggio dei processi, ispezione ferroviaria e monitoraggio di apparecchiature elettriche.

La TN430 è adatta all’automazione compatta e alle applicazioni con bersagli in movimento in cui la velocità del processo è più importante del massimo dettaglio dell’immagine. In una cella robotizzata, in una stazione di visione artificiale, in un punto di ispezione ferroviaria o in una fase di produzione veloce, l’uscita a 50 Hz è in grado di catturare cambiamenti che una termocamera più lenta potrebbe smussare. Per le installazioni su robot per calcestruzzo proiettato, la TN430 è adatta solo se la superficie misurata rimane entro i 650 ℃ e l’ottica può essere protetta da polvere, rimbalzi, spruzzi e vibrazioni. Se la superficie spruzzata o l’area refrattaria può superare i 650 ℃, la TN460U rappresenta la scelta più sicura.

Monitoraggio con messa a fuoco motorizzata fino a 550 ℃: AT61 e AT31
I modelli AT61 e AT31 sono adatti a installazioni in cui la distanza dal bersaglio può variare o dove la messa a fuoco manuale risulterebbe difficile dopo l’installazione. Gli impieghi tipici includono banchi di prova, osservazione di camere, automazione industriale, apparecchiature petrolchimiche e monitoraggio dell’energia quando la superficie misurata rimane entro i 550 ℃.

Termocamera con messa a fuoco motorizzata AT61
AT61: risoluzione più elevata per scene a distanza variabile
La termocamera a messa a fuoco motorizzata AT61 è una termocamera online da 640 x 512 con intervalli di misurazione da -20 ℃ a 150 ℃ e da 0 ℃ a 550 ℃. Il suo principale vantaggio è la messa a fuoco motorizzata, utile quando la termocamera deve osservare bersagli a diverse profondità o quando la messa a fuoco manuale risulta scomoda dopo l’installazione.

Ideale per: monitoraggio di impianti petrolchimici, monitoraggio dell’energia, ricerca e automazione industriale, banchi di prova, osservazione di camere e installazioni in cui la flessibilità di messa a fuoco è fondamentale.

L’AT61 è adatta a scene con temperature inferiori a 550 ℃ in cui è utile la messa a fuoco motorizzata. Il modello TN460 è la scelta più indicata quando l’installazione richiede un intervallo di temperatura fino a 650 ℃, il supporto Modbus TCP/MQTT o una termocamera fissa di rete più compatta. Si consiglia il modello TN460U quando la superficie misurata può superare i 650 ℃.

L’AT61 aiuta a mantenere visibili piccole aree calde anche quando la distanza di osservazione varia. Un banco di prova, un armadio elettrico, un’area con apparecchiature petrolchimiche o un’installazione adiacente a una camera potrebbero non posizionare sempre il bersaglio alla stessa profondità di fuoco. La messa a fuoco motorizzata aiuta gli operatori a regolare l’immagine dopo l’installazione, mentre la risoluzione di 640 x 512 e gli strumenti di misurazione di punti, linee e aree consentono controlli dettagliati della temperatura in tutta la scena.

Configurazione di prova della termocamera AT61 con messa a fuoco motorizzata che mostra diversi piccoli bersagli riscaldati
AT31: Risposta più rapida per l’automazione
La termocamera con messa a fuoco motorizzata AT31 è la controparte dell’AT61 incentrata sulla velocità. Utilizza un rilevatore da 384 x 288, supporta un’uscita di immagini e temperatura fino a 50 Hz e copre intervalli da -20 ℃ a 150 ℃ e da 0 ℃ a 550 ℃.

Ideale per: automazione industriale, visione artificiale, elettronica, apparecchiature di collaudo, cambiamenti rapidi di processo e bersagli in movimento in cui la messa a fuoco motorizzata risulta utile.

L’AT31 è più indicata per l’automazione veloce quando la superficie di processo rimane entro i 550 ℃ e una risposta a 50 Hz è più importante del dettaglio dell’immagine a 640 x 512. I test termici sui componenti elettronici, i controlli di temperatura nella visione artificiale, i dispositivi mobili e le celle di lavoro robotizzate possono trarre vantaggio da un’elaborazione più rapida. Per lavori di riparazione con calcestruzzo proiettato o materiali refrattari a temperature inferiori a 550 ℃, l’AT31 può essere utile se l’installazione richiede una messa a fuoco motorizzata, ma il percorso ottico necessita comunque di una schermatura, di un sistema di spurgo o di un piano di pulizia.

Spazi confinati e monitoraggio a distanza ravvicinata: TN220
La telecamera termografica a cubo TN220 è l’opzione più compatta di questa gamma di prodotti. Utilizza un rilevatore da 256 x 192, supporta una frequenza dei fotogrammi regolabile da 1 a 25 Hz e offre intervalli di misurazione da -20 ℃ a 150 ℃ e da 100 ℃ a 550 ℃.

Telecamera termografica cubica TN220
Ideale per: locali di alimentazione, stoccaggio di batterie al litio, apparecchiature industriali compatte, data center, interni di armadi, monitoraggio a distanza ravvicinata e siti in cui lo spazio di installazione è limitato.

Utilizzate la TN220 quando l’installazione compatta e la resistenza contano più della risoluzione o della copertura a lunga distanza. Non è la termocamera adatta per la misurazione diretta di forni o superfici fuse. Il suo punto di forza è la flessibilità di installazione: protezione IP67, PoE, opzioni di montaggio magnetico/a parete/su treppiede, ampia scelta di campi visivi (FOV), memoria integrata, ingressi/uscite di allarme IO, RS485, Modbus TCP/RTU, MQTT, ONVIF e supporto SDK. Per il monitoraggio compatto di apparecchiature interne o in prossimità della camera a temperature inferiori a 550 ℃, la TN220 offre prestazioni ottimali quando le condizioni di calore, accesso e montaggio sono controllate.

Scorciatoie per la selezione del prodotto
Per una selezione rapida, si consiglia di partire dalla temperatura della superficie da misurare e poi restringere la scelta in base alle condizioni di installazione. Per una checklist tecnica più approfondita, la guida di Raythink alla scelta di una termocamera per alte temperature copre l’intervallo calibrato, la banda spettrale, l’emissività, il raffreddamento dell’involucro, l’obiettivo/campo visivo e l’integrazione con PLC/SCADA.

Se la temperatura della superficie misurata può superare i 650 ℃, inizi con il modello TN460U.
Se la temperatura della superficie è inferiore a 650 ℃ e sono necessari dettagli con risoluzione 640 x 512, valuti il modello TN460.
Se la superficie è inferiore a 650 ℃ e la velocità è un fattore importante, valutate il modello TN430.
Se la superficie è inferiore a 550 ℃ e la messa a fuoco motorizzata è un fattore importante, valutate i modelli AT61 o AT31.
Se lo spazio di installazione è limitato, la distanza è ridotta o il costo è un fattore determinante, valutate il modello TN220.
Una volta chiarito l’intervallo di temperatura, verificare la distanza di lavoro, il campo visivo (FOV), il metodo di messa a fuoco, l’involucro, il sistema di raffreddamento o di spurgo, l’accessibilità per il montaggio e il protocollo di comunicazione. Questi dettagli determinano quale prodotto possa essere installato e sottoposto a manutenzione in modo affidabile.

Controlli finali in loco prima della selezione del modello
Prima di decidere l’acquisto, verificare i dettagli che le tabelle dei prodotti non possono chiarire:

Superficie da misurare: il nome di un forno, di una fornace o di un gassificatore non indica se la telecamera necessiti di un intervallo di 2000 ℃. Verificare se la telecamera osserverà direttamente la superficie di processo o monitorerà un involucro, una parete, un tubo o la superficie di un’apparecchiatura più freddi.
Velocità di processo: per le aree robotizzate, i bersagli in movimento e le rapide variazioni di temperatura, la frequenza dei fotogrammi può essere più importante della risoluzione massima del rilevatore.
Protezione dell’installazione: polvere, vapore, scorie, acqua, vibrazioni, gas corrosivi e calore radiante influenzano l’involucro, il raffreddamento, la schermatura, lo spurgo dell’aria e il piano di pulizia.
Convalida delle finestre: i progetti di nitrurazione al plasma e con camere a radiofrequenza richiedono finestre a infrarossi convalidate. Una finestra di osservazione per la luce visibile non garantisce il corretto funzionamento della misurazione termica.
Prove di accettazione: metalli ad alta temperatura, ossidi, materiali refrattari, scorie, rivestimenti e vetro possono emettere radiazioni infrarosse in modo molto diverso. I dati NIST sull’emissività ad alta temperatura per metalli e ossidi dimostrano perché le condizioni della superficie possono alterare la lettura. Per i test di accettazione, la norma ASTM E1256 è utile poiché copre aspetti prestazionali quali precisione di calibrazione, ripetibilità, campo visivo, tempo di risposta, riscaldamento, stabilità a lungo termine, intervallo spettrale e NETD.
Raccomandazione finale
Scegliete la TN460U quando la termocamera deve misurare direttamente aperture di forni, materiali fusi, superfici di prodotti caldi, processi di lavorazione del vetro o altri bersagli di processo compresi tra 0 ℃ e 2000 ℃.

Per il monitoraggio di superfici esterne, verificare innanzitutto cosa vedrà effettivamente la termocamera: un involucro, un tubo, l’involucro di una caldaia, la superficie di un forno o un armadio compatto.

Domande frequenti
Quale intervallo di temperatura dovrebbe avere una termocamera per alte temperature?
L’intervallo richiesto dipende dalla superficie misurata, non dalla temperatura nominale del forno. La visione diretta di materiale fuso, materiali refrattari o superfici di prodotti ad alta temperatura può richiedere una termocamera della classe 2000 ℃. Involucri, tubi, isolanti, apparecchiature elettriche e molte altre strutture circostanti spesso rimangono entro un intervallo compreso tra 550 ℃ e 650 ℃.

È possibile monitorare con un’unica termocamera sia il processo all’interno del forno che l’involucro esterno?
A volte sì, ma non di norma. La misurazione diretta del processo all’interno del forno può richiedere un intervallo di 2000 ℃, mentre la temperatura dell’involucro esterno può attestarsi tra i 550 ℃ e i 650 ℃. Una singola termocamera può funzionare solo se l’intervallo di temperatura, il campo visivo, il percorso ottico e la protezione dell’installazione sono adatti a entrambe le attività di misurazione.

Una termocamera fissa è migliore di una termocamera portatile per il monitoraggio industriale?
Per il monitoraggio continuo, sì. Una termocamera fissa può sorvegliare la stessa area in ogni turno, applicare regole di allarme, registrare andamenti e inviare i dati di temperatura ai sistemi dell’impianto. Una termocamera portatile è più adatta per ispezioni manuali, risoluzione dei problemi o per confermare la presenza di un’area calda segnalata.

Una termocamera può effettuare misurazioni attraverso la finestra di un forno, di un impianto di nitrurazione al plasma o di una camera RF?
Solo se la finestra di osservazione è adatta alla banda infrarossa della termocamera e la configurazione di misurazione è stata convalidata. Il materiale della finestra, il rivestimento, lo spessore, l’angolo, la pulizia, l’atmosfera della camera, l’ambiente RF e l’emissività del bersaglio possono tutti influenzare la lettura. Una finestra standard per la luce visibile non garantisce che la misurazione a infrarossi funzioni.

Quali informazioni sul sito sono necessarie prima della selezione definitiva del modello?
Fornire la temperatura normale e di picco del bersaglio, il materiale della superficie misurato, le dimensioni del bersaglio, la distanza di lavoro, il campo visivo (FOV) richiesto, la temperatura ambiente, le condizioni di presenza di polvere o vapore, il design della finestra o dell’oblò, i limiti di montaggio, la logica di allarme e il protocollo richiesto. Queste informazioni restringono la scelta del prodotto prima di un test in loco.